Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULIUS CENTEKWALL.
märkte och högst stridbare orientalisten, professor A. H. Saycc i Ox
ford. Den senast nämde säger i Academy 1876 1, att studiet af Corssens
bok hade ledt honom till den öfvertygelsen, att all den tid och möda
som Corssen egnat den etruskiska frågan, varit förgäfves och att hon
ej blifvit förd ett steg vidare framåt; att de ur inskrifterna abstraheradc
formerna blott funnes till i Corssens inbillning och hade kommit till
stånd endast genom godtycklig behandling af texterna, taktlös öfver
sättning och olycklig ordförklaring. Sannolikt vore etruskiskan ej något
ariskt språk.
Men Corssens förolämpade maner skulle få en lysande upprättelse.
Ånnu några år vidhöll väl Deecke, som under tiden gjort sig alt mera
känd, sin förra ståndpunkt, som han förfäktade både i sin upplaga af
K. O. Mullers Etrusker och i de fyra första häftena af sina Etruskische
Forschungen (till 1880), fortfarande understödd af Sayce, samt i sin ar
tikel Etruscan language i Britisk Encgclopcedia (1878), och han trädde
från och med femte häftet af ofvan nämda tidskrift, som numera utkom
mer med något förändrad titel, i förbindelse med en annan ifrig an
hängare af etruskiskans turanska ursprung, Carl Pauli, rektor i Uel
zen (Luneburg). Men just i detta femte häfte gjorde Deecke affall
från sina förra åsigter. »En förnyad pröfning», skrifver han kort där
efter, »af hela det etruskiska materialet hade våren 1881 fört mig till
den öfvertygelsen, att det indogermanska elementet i etruskiskan är så
starkt, att det ej kan betraktas som blott långods, utan att det snarare
bildar den grundstock, på hvilken det främmande häftats. Att detta
främmande element är starkt och att ännu mycket gåtfullt är kvar,
nekar jag ej; dock har jag trott mig böra i slutet af mitt femte häfte
gifva Corssen sin fulla ära.» 2 I sina följande arbeten förfäktar nu
Deecke med stor talang, ehuru efter en metod, som ej alltid kan kallas
vetenskaplig, i likhet med hvad Corssen hade gjort, att etruskiskan är
ett italiskt språk. Pauli står fortfarande kvar. på sin forna ståndpunkt;
han har numera skilt sig från Deecke och utger en egen publikation:
Altitalische Studien, såsom titeln antyder, omfattande äfven andra språk
än det etruskiska, och i hvilken en svensk universitetslärare, docenten
O. A. Danielsson i Upsala, från tredje häftet är medarbetare.
Under tiden hade professorn vid Kristiania universitet Sophus
Bugge, hvars namn äfven hos oss är för kändt, att vi skulle bchöfva på-
1 Referat i Bursians Jahresbericht IV. Abth. 111 s. 11)2.
2 Bursians Jahresbericht, Jahrg. IX. B. XXVIII s. 245.
114
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
