- Project Runeberg -  Nordisk universitets-tidskrift / Förste Hefte. 1854 /
45

(1854-1866)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nogle kritiske Undersögelser med Hensyn til Tragoedien Macbeth, af Etatsr. C. Hauch

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Der findes jo virkelig Steder i dette Drama, hvor det synes,
som om Afgrundens Porte vare sprungne op, og som om
Syner fra Underverdenen stege frem deraf, viste sig et
Öieblik og forsvandt uden Hensyn til Andet, end til de
hemmelige Love og Tiltrækninger, de ifölge deres Natur maae
lyde. Hvis noget Lignende nu ogsaa her var Digterens
Mening, da kunde man vel tænke sig, at en usynlig Skare var
tilstede, der holdt Dolken i Veiret for Macbeths Öine og lod
Blodsdraaberne komme frem derpaa, og skred foran ham
paa den Vei, der förte til Kongens Kammer. Overhovedet
tör man vel paastaae, at de meest poetiske Fremstillinger i
denne Retning ere de, der tillade en dobbelt Forklaring; at
iövrigt Forbrydere med stærk Phantasie let blive Visionairer,
derpaa kan man anföre flere Exempler.

Da Macbeth selv siden efter siger, at han er stegen ned
fra Kongens Værelse, maa man vel antage, at denne ligger
ovenpaa, og at Macbeth stiger op for at naae hans
Kammer[1]. Naar han er borte, træder Lady Macbeth ind.

„Hvad der berusede dem,” siger hun, „har givet mig
Dristighed, hvad der bedövede dem, har givet mig Ild.”
Altsaa har hun ogsaa legemlig sögt at sætte sig ind i den
berusede Tilstand, hvori hun allerede tidligere aandelig
befandt sig. „Han er ifærd dermed,” bliver hun ved, „Dörene
ere aabne. - - - Jeg har blandet en Drik for dem” (for
Tjenerne), „saa Död og Natur ville stride, om de leve eller ei.”

Nu kommer Macbeth, der troer at have hört Larm, frem
paa en Altan og raaber ned: „Hvem er der? hvad er det?”
Derpaa styrter han ind igjen for at fuldbringe Mordet.
Saaledes antager idetmindste Tieck, og det vilde sikkert gjöre
en stærk dramatisk Virkning, hvis det blev spillet saaledes.
Efter Malone raaber Macbeth hine Ord indenfor i Kongens
Kammer.

Ved dette Udraab forfærdes naturligviis Lady Macbeth.


[1] Jvf. Tiecks Bemærkninger til Schlegels Overs. af Shakspeare.
9de Deel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:24:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordutid/1-1/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free