- Project Runeberg -  Nordisk universitets-tidskrift / Förste Hefte. 1854 /
81

(1854-1866)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Brev til en svensk Rector, af Prof. M. Hammerich

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Brev til en svensk Rector

om at lære Svensk i danske og norske Skoler og omvendt.

Af Prof. M. Hammerich.
————


Da vi sidst i en flygtig Samtale kom til at beröre
Spörgsmaalet om, hvorledes Skolerne kunne gjöre deres til, at den
ringe Sprogforskjel mellem Svensk og Dansk ikke skal være
som en Bom for den aandelige Samfærsel, fik jeg Lyst til
ved Leilighed at tage Spörgsmaalet op igjen. Men til at
skrive en Afhandling derom, finder jeg, sandt at sige, Tingen
altfor klar og ligefrem. Indtil videre noies jeg med at skrive
et, maaskee meget for langt, Brev, og jeg glæder mig ved
at skrive det til Dem.

Jeg maa som Forord bemærke, at naar jeg taler om
Dansk, tænker jeg paa det Fælledssprog, som her i Landet
kaldes Dansk og i Norge kaldes Norsk, som begge Folk have
lige Ret til og lige Deel i, og som med sine mangfoldige
Landskabsmaal naaer fra Slesvig op til Nordlandene,
begrændset mod Öst af det svenske Sprog, men ikke mere
forskjelligt derfra, end dette Brev udviser.

Igrunden er det saa let for Danske eller Norske at læse
Svensk og for Svenske at læse Dansk, at de ikke saameget
behöve at lære det, som at overbevise sig om, at de
allerede kunne det. De förste smaa Vanskeligheder ere
imidlertid store nok til at afskrække omtrent hele det læsende
Publikum; Boghandelen (som tildeels gaaer over Leipzig) er


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:24:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordutid/1-1/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free