Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hvilket var Erkebiskop Absalons rette Navn? og Hvor gammel er Kjöbenhavn?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bestemt Anledning til at tro, at Stedet, hvor Markedet
holdtes, eller Havnen i dets Nærhed, i Danmark selv
benævntes med et andet Navn, og at man kun anvendte
Navnet Halöre, naar der var Tale om Markedet. Denne
Skik er netop almindelig i Norden med Hensyn til
Markeder. Saaledes kaldes, som bekjendt, det ældgamle
Marked i Upsala „Distingen” (Disaþing), og de
Handelskarle, der reise did, sige ikke at de reise til Upsala,
men at de reise til „Distingen”; ligeledes kaldes det
Marked, der aarligt afholdes ved Gaarden Halvardmo i
Naumdal i Norge „Mælen” eller „Mælens Marked”, efter
den Sandslette, hvor Boderne ere opslagne. Udenfor
Markedstiden er der hverken Tale om „Mælen” eller
„Distingen”, og var der neppe heller om „Halöre”; og
da der nu i danske Skrifter tilfældigviis ikke handles
om Markedet eller Begivenheder, som forefaldt der, er
der heller ikke nogen Anledning for Navnet til at
forekomme. At Halöre er at söge etsteds ved Öresund, sees
noksom af Benævnelsen „Öreflaaden” om Samlingen af
de Skibe, der sögte did eller kom derfra (Egils Saga
Cap. 19) saavelsom deraf, at Hallfred Vandrædaskald
paa sin Reise til Halöre besögte den skaanske Jarl
Strutharald. Man har gjettet paa flere Steder, kun ikke paa
Kjöbenhavn; især har man nævnt Helsingör eller
Helsingborg, og ved det förste Sted ere de fleste blevne
staaende. Thi her er virkelig en Öre, efter hvilken
Stedet endog i fordums Dage kaldtes Örekrog; og her
er Sundet — Öresund — paa det smaleste; det
nysanförte Sted i Egils Saga viser endog, at Hal-Öre ofte
slet og ret kaldtes „Öre”, og Sundet ved denne „Ore”
maatte saaledes blive „Öresund”, Disse Betragtninger
have ogsaa bragt mig selv til, indtil nu, da jeg atter
overvejer Sagen, at henföre Hal-Öre til Helsingör. Men
denne nærmere Overvejelse og Sammenholdelse af flere
Omstændigheder gjör mig det indlysende., at Hal-Öre
ikke kan være at söge andensteds, end ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
