- Project Runeberg -  Nordisk universitets-tidskrift / Anden Aargangs förste Hefte. 1856 /
83

(1854-1866)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Shakspeares Skærsommernatsdröm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

af Skinsyge, og Knuden strammes nu saa fast, at det
ikke synes let at löse den igjen; ja Forbittrelsen mellem
de to Medbeilere er saa stor, at det lader, som om den
Enes Död og Undergang nödvendig maa blive Fölgen
deraf.

Nu bliver Oberon alvorlig vred paa Puk og siger:

Kun Din er Skylden, altid ta’er Du feil,
Eller Du driver dette Spil med Villie.</poem>

Puk undskylder sig med, at han ikke kjendte de to
Elskere, og at han blev skuffet af deres Dragt. Han
faaer da den Befaling, at han skal lede Demetrius og
Lysander paa Vildspor, saa at de ikke kunne finde
hinanden, og at han skal lokke dem omkring i Skoven,
indtil de omsider af Træthed falde i Sövn, da skal han
ved Hjelp af Trylleblomsten igjen vække Lysanders
Kjærlighed til Hermia, hvorefter saaledes al Anledning til
Strid imellem de Elskende maa falde bort.

Nu befinder da Puk sig igjen i det Element, der
behager ham; thi at lede Folk vild, det er jo netop hans
störste Lyst og Tidsfordriv (jfr. ovenfor); derfor synger
han ogsaa:

Hist og her, hist og her
Leder jeg dem fjern og nær,
I Mark og Eng jeg frygtet er,
Nisse, led dem hist og her!


Naar Puk er i Nærheden af Lysander, fordreier han
sin Röst, saa denne troer, det er Demetrius, der taler.
Nu udfordrer Puk ham til Kamp, haaner og truer ham
med Skjeldsord og leder ham saaledes hen paa hvilke
Afveie, han lyster. Naar Puk er i Nærheden af Demetrius ~
taler han med en Röst, der ligner Lysanders. Saaledes
lokker han dem begge rundt, skuffer og udmatter dem, indtil
de naae det Sted, hvor den gjöglende Naturaand vil have
dem hen. Hermia og Helena komme siden til, saaledes
samles de Alle paa den samme Plet uden at vide det,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:25:42 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordutid/2-1/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free