Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sul“, eller „Saxernes Afgudsbillede* Qidolum) eller rderes
beromte Tempel og Lund Irminsul*, som Karl „nedbrodu eller
„opbrændte*. Adam af Breinen {Hist. eccl. I. 6) fortæller
om de hedenske Saxere: „De tilbade baade lovrige Træer og
Kilder. De dyrkede ogsaa under aaben Himmel en opreist
Træstamme, som de i sit Modersmaal kaldte Irminsul, hvilket
Ord betyder Verdenssoilen (eller Altsoilen), der ligesom bærer
Alt**). Denne „Verdenssoile* fandtes paa et skovdækket
Bjerg i Nærheden af Eresburg i Westfalen. I Abbed
Wala-riks (f 622) Levnet, som skal være skrevet i det 8de Aarh.,
omtales en lignende Stotte i Neustrien. „Ved Flodbredden
var der en stor Stolpe (stips magnus’)9 prydet med
forskjellige Billeder og med megen Færdighed nedrammet i Jorden:
den dyrkedes med overdreven Ærefrygt efter Hedningers Viis*.
Den forste Deel i Sammensætningen af Ordet, Irmin,
forekommer paa denne Maade særdeles hyppig, med
Betydning af noget overordentlig Stort**). Irminsul er altsaa
^den store Soile* (altissima columna). Om Irmin, som
Grivnm er tilboielig til at tro, egentligst er at forstaa om
„en hos Saxerne krigersk fremstillet Wodana (Odin), er el
Sporsmaal, som her ikke tor komine under Betragtning.
Imidlertid tor det vel ansees for vist, at den var helliget
ham, den overste Gud; thi det heder ensteds i
Keiserkrd-niken (fra det 12te Aarh.) netop om Mercur (o: Wodan): „Paa
en Yrmensul stod en uhyre Afgud; ham kaldte de sin
Kjobmand*.
Verdenstræets synlige Billede er altsaa hos Saxere og
Frankere, ialfald i denne Hedendommens sidste Tid, ikke en
levende Ask, som paa Gotland, men en „opreist Træstamme*,
en „stor i Jorden nedrammet Stolpe*; men ogsaa den
„dyrkedes under aaben Himmel*. Og som Yggdrasil i sig bærer
*) quod latine dicitur universalis columna, quasi sustinens omnia. Dr
sidste Ord ere Adams Fortolkning af Navnet: Sul eller S6ile,
fordi den bærer, Irminsul, fordi den bærer Alt
**) Ogsaa i Oldn. t. Ex. jormungandr, den store Orm (Midgardsortnen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
