Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brönd i denne nye Tid, i den Stad, hvorfra det nye Liv
udgik, i Rom, — og meente, at Christus ,i*u ved den
havde taget sit Sæde, istedenfor Lovens strenge Norner*)?
Og da nu det gamle, i Aaselæren festede og med Æserne
sammenknyttede, slegtopholdeude Træ var fortæret af Ild
under den store Verdenskamp, da saa de, og det med klart
Öie for Fortid og Nutid, i Korset det nye slegtopholdende
Træ, hvis Rod ingen Mörkehugger skulde kunne gnave.
Saaledes overförte de da de gamle Forestillinger om
Yggdrasil paa Korsets Træ, kun med de Forandringer, som
det nye Træes Charakteer gjorde nödvendige. De tre
Röd-der til de vidt forskjellige Verdener er nu blevet een Rod
til eet Sted, Helvedes Grund. Dyrene paa Yggdrasil med
den skarpt udprægede forskjellige Charakteer ere alle paa
Forsoningens Træ blevne ”Fugle smaae, som synge söde
Viser med sin Stemme fiin, med megen Kunst saa holde de
sit Spil.” Den Mening paatrænger sig, at det Hele er et
mat og uklart Minde fra den gamle Tid, som ved
Over-förelsen paa det nye Verdenstræ ikke har kunnet vinde noget
nyt, kraftigt Liv. Og Digtningens hele Tone er bleven den
middelalderske Kjæmpevises, en Digtart, hvori Stoffet saa
ofte er hedenske Erindringer i en christelig Indklædning.
Vi maa da sikkerlig give Grimm Ret, naar han siger:
”Jeg kan umulig tro, at Mythen om Yggdrasil, i dens hele
rigere Skikkelse, er fremgaat af denne Forestilling om
Korset; snarere skulde det være tilladt at formode, at svævende
hedenske Overleveringer om Verdenstræet kort efter
Omven-delsesverket i Tydskland, Frankrig og England ctre blevne
overförte paa en Gjenstand for christelig Tro, ligesom man
forvandlede hedenske Templer og Steder til christelige.” Han
tilföier: ”Denne Formodning vilde falde, dersom den samme
Forklaring af Korsets Træ lod sig paavise hos ældre
afrikanske og orientalske Kirkefædre, hvorom jeg dog tvivler.”
*) Skald. 52 anförer et Vers af Eilif Gudrunssön, som lyder: ”Mnn
siger at Cbrislus sidder i Syd ved Urdebrönden; Roms Konge,
slerk mod Bjergguderne, har styrket siii med Lande.” Her bar
Christus ogsaa overtaget Thors Virksomhed som Bekjemper af
Jotunerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
