Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
omtale en svensk Konges ved Havet anlågte Htiiy diger
Digteren: A
I Hftstlang, hvoraf to Brudstykker endnu ere
til, det ene om Idunnas Bortf&relse, det andet om
Thors Tvekamp med Jætten Hrungner, er Digteren mere
kunstlet og dunkel, og skjftndt Skildringen af den
Alderdom, der pludselig kommer over Guderne ved Idunnas
Bortgang, er baade smuk og træffende, saa finde vi dog
allerede der tydelige Spor af den metriske Formalisme,
som man, ikke uden Grund, har lagt den nordiske Poesi,
navnlig den senere Drapadigtning, til Last. Idet jeg itivrigt i
denne Henseende maa henvise Læseren til Olafsen’s
„Nordens gamle Digtekunst^, hvor alle hertil hOrende
Sp5rgs-maal udfftrligen ere drtiftede, skal jeg blot bemærke, at
denne Anke for en Del har sin Grund, dels i den
mangelfulde Form, hvori mange af dissé Sange ere bs
overleverede, dels i den nulevende Slægts ringe
Fortrolighed med det gamle poetiske Sprog, hvis
Nuåncé-rigdom og Udtryksfuldhed man ofte. paa en baade
sygelig og latterlig Maade har misfbrstaaet. Mærkeligt er
det forresten, at medens de i Fornyrfcalag’s
Vtetfse-maal*) digtede Qvad altid ere simple og ukulistledé,
Hele den ældre Edda er digtet i dette Versemaal (smnlgn. oven-
staaende Oversættelser).
— Ok Austmar
JCfri Sænskum
gpnis ljo6
at gamni kve6r*
o: Og tU Tidsfordriv \ A
Osterstten
Synger Havets Saatg
For Svertigé Konge.
Noget Lignende udtaler Anthologien oi?a
Gravsted:
Tv/uftoC A%t.kl?}oe ’QfitøvoQoc, €ov not’ ’A%*iol
JujfiriiaVy Tqomv Se t/u a xal åooofiivwv.
Alytakt# de vtvevxev, tva or ova%rj$t &a kde fqt
KvSatvotro nafc trjo aXias Øtndos*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
