Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hagi Drapaerne, naar dé vå*e simple og letfattelige,
og kun kaldte de Vers vel digtéde (vel orkt), der
vare overlæssede med eddaiske Omskrivninger
(ken-ningar), og gjenn emsk aarne af Par^ntheser. Det var
nu vistnok ogsaa den Tids Smflg, men deri ligger ligesaa
lidt noget Bevis for, at denne Art Digtning er at
foretrække for den ældre og simplere fornyrfcalags
Digtning, som man ved den Kjendsgjerning, at stive og
beklippede Alleer i sin Tid bevislig bleve foretrukne fqr
Træer ordnede og fremblomstrende efter Naturens egen
Forskrift, kan godtgjore at Ludvig XIV’s Havecultur er
at foretrække for den nyere. . Ey s ten Munk, som dog
laae den Tid betydelig nærmere, og vistnok maa være
en Autoritet, forsaavidt ,£om han i sit Digt Lilja selv
har viist, hvor lidt det gamle nordiske eller Islandske
Sprog, for at udfolde sin poetiske Kraft og Ynjle, trænger
til eddaisk Kunstlethed og Dunkelhed, bemærker i dette
såmme Digt, hvorom det længe har heddet: „Alle vilde
have digtet Lilja,46 (allir vildu Liljukveåib hafa), Strophe 98,
Paul E[allers latinske Oversættelse:
Non decet obscuris involvere talia mel ris ;
Culta, sed e medio verba petita decent:
Omnibus apparent in aperto lilia campo;
Lillaque hine dici carmina nostra volunt.
I6vrigt vedbleve de nordiske Skjalde fra denne
Periode, som deres Forgjængere, at være Kongers og
Jarlers Hofpoeter, og det maa derfor, i Bedommelsen af
dem, aldrig lades af Syne, at de ikke, som de klassiske
Epikere, besang en svunden Heltetid, men derimod deres
egfen Samtid. Den histQriske Afstands magiske Olands
kastede ikke sine Aftenstraaler over deres Digtning,
og hvad denne saaledes tabte i den tra det Svundnes
Minde uadskillelige Poesi, det vandt den i historisk
Paalidelighed, thi, som . Snorre saa træffende bemærker,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
