Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nogle Bemærkninger om Textcritiken i Oehlenschl&gers
Skrifter.
Af F. L. Liebenberg.
Det er ingenlunde noget Usædvanligt i Litteraturerne,
fet Digterværker, saalænge deres Forfattere endnu leve,
underkastes gjentagne og ofte meget omgribende
Forandringer, især i Sprogformen og alt det Techniske, der i
Poesien langt anderledes bestemmer en Compositions hele
Betydning end i alle andre Arter af litteraire
Frembringelser. Bekjendt er det f. Ex. hvorledes Baggesén
idelig og idelig afsleb, affilede og afpolerede sine ældre
Digte i nye Udgaver, aldrig tilfredstillende sig selv,
aldrig endelig afsluttende, og bestandig mfed endeel smaa
Forbedringer tillige indbringende Forandringer af hftist
tvivlsomt Værd. Men endnu har ingen dansk Digter
drevet det saavidt i at omdigte og omskrive sine
Arbei-der som den ypperste blandt dem alle, Adam Oehlen*
schl&ger, og blot at kjende Forholdet imellem hans
Udgavers Texter i alle Enkeltheder er en saare vidtløftig
og mOisommelig Opgave, som neppe ret Mange hidtil
have løst, hvorfor det ogsaa vil blive Hovedgjenstanden
for de efterfblgende Bemærkninger at give Læseren et
nogenlunde udf&rt Billede af den hele Tilstand i den
Oehlenschlågerske Litteraturs uafladelig varierende Text,
hvorom det store Publicum ikke har nogen Forestilling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
