Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fcredie Text med en endnu radicalere Omarbeidelse
af sidste Halvdeel, hvorved fjerde Act er kommet
til at mangle al Handling, og Catastrophen hidføres
ved en Deus ex machina, Ansgarius, der i fire
Stropher omvender Hovedpersonerne til Christendommen,
og saaledes frier dem ud af deres Vaande. Denne Text,
der er gjentaget i de følgende Udgaver, staaer langt
tilbage for Texten b, som blandt disse tre Behandlinger
har fieest Fortrin og færrest Mangler, og derfor maa
følges i en ny Udgave.
Endnu kan her Karl den Storé nævnes. Da
dette Stykke 1833, fire Aar efter dets første Fremkomst,
skulde optages i den brede Udgave, bleve adskillige
Partier omgjorte og det Hele noget forkortet. Denne
heldige Omarbeidelse af et Skrift, der endnu ikke var
gammelt nok til at have tabt den oprindelige
Begei-strings Indtryk i Digterens Sind, er senere beholdt og
bliver ogsaa at følge i fremtidige Udgaver.
Ved Siden af de forskjellige Omgjørelser af endeel
større Værker gaaer hos Digteren xen mere almindelig
Lyst til at forkorte Texteme, som først viste sig ret
ved den brede Udgave, og yderligere gjorde sig
gjæl-dende i Godtkjøbsudgaven, hvor f. Ex. de lyriéke Digte
ere haardt medtagne. I det Hele taget ere vel disse
Forkortelser udftirte altfor hensynsløst og flygtigt, men
nogle af (Jern kunne dog ikke kaldes uheldige, og maae
væsentlig følges i en ny Udgave; saaledes have Hugo
von Rheinberg (i den brede Udgave, thi senere blev
Stykket forskaaret), Hroars Saga, Den lille
Hyrdedreng vundet ved at forkortes. Af det sidstnævnte
Stykkes 1013 Vers har Digteren, næsten udelukkende
af Reinalds Replikker, borttaget 101, blandt hvilke neppe
Nogen vil savne flere end 3 (Side 17, Lin. 2—4).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
