Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pedellerna. Detta kallas i Småländska Nationens protocoller
flerestädes (t. ex. för d. 27 April 1732) att ”gå poenal.”
När dertill kommer, att hvar gång poenalismen nämnes i
den nations protocoller, som af gammalt haft namn för att
mest hålla på classiciteten, den förekommer med denna
or-thographi (oe), om också någon gång först genom rättelse
af en sednare^hand; att deremot pennaUsm aldrig anträffas;
samt vidare, att den slutliga och verkliga befrielsen kallades
”absolution”, så synes allt detta sammanlagdt vittna derom,
att den på depositionen och inskrifningen följande
ofrihets-perioden här på stället verkligen betraktades såsom en tid
af poenitens och att man derföre ansåg den böra betecknas
väl icke med denna kyrkliga benämning, men med en
dermed stambeslägtad.
Det är mig visserligen icke obekant, att hos de
mång-skrifvande Tyskarne, der detta bruk öfvergick till ett verkligt
missbruk och, såsom snart sagdt allting annat, har sin egen
literatur, ”Pennalismus,” ”Pennal-wesen,” ”pennalisiren” är
den allmänt vedertagna beteckningen. Men då tvenne af de
data, som till stöd för denna beteckning åberopas, äro till
sin hevisningskraft så svaga, som denna hexameter af Abdias
Jonas v. Rocher :
”a penna pennale trahunt ignobile nomen”
och denna verbal-definition i en pseudonym afhandling ”de
jure et natura pennalium” (af Lucas de penna, utriusque
grobianitatis candidatus (!): ”Et dicitur pennalis ab
adjuncto proprio, quia assuetus est gestare pennas in theca
sub cingulo suo ad excipiendum omne verbum, quod cadit ex
ore præceptoris sui” — och intetdera af dessa momenter
gifver den allraringaste förklaring, huru bégreppet af vexation
kommit att fästa sig vid ett ord, som betecknade ett så
oskyldigt och dertill alldeles frivilligt bruk, som det att vara
försedd med skriftyg, för att vid föreläsningar kunna teckna
sig till minnes lärarens ord, kunde man verkligen vara
frestad att här tänka sig ett af de icke alldeles exempellösa fall,
der ”wenn irgend ein Leithammel Uber einen Stock springt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
