Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mandhaftigt ved Goneril, der altid lader hende, den höie,
svære Quinde gaae foran, men &om ogsaa gjör hendes
Handlinger noget brutale. Hun ligner Faderen meest og det er
til den anden Yderlighed ret charakteristisk — hvilket man
imidlertid ikke tör mere end lige netop sige —, at hun er
gift med den blide, ædle, men overfor en saadan Quinde og
i saadanne Omgivelser svage Albanien. Regan har derimod
mere Lighed med Cordelia, det vil sige, som hendes
Carri-catur; hun er lille og mager, spids i Stemme, kantet i sine
Bevægelser, mörköiet, tört lidenskabelig og grusom, men
man seer atter her, hvor slaaende Shakespeares Phantasi
er: hun er gift med den plumpe Slagter Cornwall. Begge
skikkelser kræve imidlertid en tredive til fyrretyve Aar for
at blive, som de ere. Cordelia er ikke mere end halvt saa
gammel, hvilket navnlig föles af denne Trodsen til det Gode,
der er Ungdommens Feil, men da den er en
Skjönheds-plet, tillige dens Undskyldning. Hun har meget godt seet
Faderens Feil, menxhun har ogsaa seet Söstrenes; hun vil
undgaae dem og gjöre det bedre, men hun har ikke den
modne Alders Besindighed og Besindighedens lægende Kraft.
Hun vil ikke mildne Feilene, udslette dem ved at lade dem
forsvinde; hun vil rette dem, som man retter en böiet
Strikkepind uden at huske, at man saa let frembringer et Knæk til
den modsatte Side ovenfor det gamle og derved fordærver*
det Hele. Det er Taushed med Yillie, Trods i hendes Svar
til Faderen og det er denne Trods, der rammer hans Hjerte
og bringer ham til Raseri. Der er Skyld, men en tvetydig
Skyld paa hendes Side og det maatte der jo ogsaa værea
ellers blev Forholdet mellem hende og Faderen kun en
Sentimentalitet.
Da Udviklingen af denne förste Scene har bragt Talen
saa ofte paa hele Dramaets Grundide, kan jeg ikke holde
op uden at gjöre en Bemærkning over det andet
Pietetsfor-hold, der behandles i dette Digt, nemlig mellem Gloster og
hans to Sönner, Edgar og Edmund. Fortolkerne af
Shakespeare have havt megen Uleilighed med denne Sag, thi de
have nu engang sat sig i Hovedet, at han ikke maa sees i
sit historiske Sammenhæng som Fuldendelsen af en betydlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
