Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vare tilstede ved hans Dödsleje. Men paa den anden
Side var der dog, da Are skrev, allerede saa lang Tid
forlöben, at urigtige Forestillinger kunde have faaet
Indpas og slaaet Rödder; Are Frode kunde Jettelig selv
have gjort sig skyldig i en Misforstaaelse, isærdeleshed
hvor det gjalt Localforhold i Danmark, med hvis
Geo-graphi han neppe paa langt nær var saa vel bekjendt,
som med Norges — og selv med denne sees de islandske
Sagabearbeidere ofte at have været ubekjendte nok —;
endelig erfare vi af Ares eget Skrift, Islendingabök, at
han kjendte og benyttede fremmede Skribenter,
idet-mindste engelske, og ved Benyttelsen af disse kunde der
endmere være Anledning til at misforstaae et eller andet.
Her er da Spörgsmaalet: findes der nogen Omstændighed,
der kunde give Anledning til en Misforstaaelse, hvorved
Are frode, eller hvilkensomhelst anden Sagabearbeider,
kunde forledes til at henlægge Magnus’s Död til Jylland,
om dette endog var urigtigt, og om end de danske
Historieskriveres Angivelse, at han döde paa eller ved Sjæland,
var den rette? Dette Spörgsmaal maa ganske vist
besvares med Ja.
Det er nemlig en bekjendt Sag, at Kong Sven
Æstrids-sön, Kong Magnus’s Medbejler til Danmarks Krone, ej alene
döde i Suddathorp, det samme Sted i Sönderjylland,
hvor Magnus ifölge Snorre skal være död, men at han
ogsaa kaldes Magnus, og det endog stundom ganske
med Forbigaaelse af Navnet Sven. Den ældste og
paa-lideligste Autoritet, der omtaler Svens Död i Suddathorp,
er St. Knuts Samtidige og Biograph Ælnoth, der maa
antages at have faaet sine Efterretninger fra Mænd, der
6elv kjendte Sven, og havde været tilstede ved hans
Dödsleje: Paalideligheden af denne Angivelse maa
saa-ledes være hævet over enhver Tvivl. Han nævner ej
alene Suddathorp, men anförer ogsaa Navnets Betydning,
villa coenosa (Langebeks Scriptores HI. 337).
Siden-efter berette baade Saxo (S. 5") og Knytlingasaga, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
