Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
endnu gjöre sin Virkning. Som Ewalds andre större
Digtninger blev ogsaa denne oversat paa Tydsk, to
Gange, men middelmaadigt: dens lyriske Skjönheder og
ægte danske Sprogtone gjöre den saagodt som uover-
Da det ved Digterværker som „Fiskerne44 altid er
af Interesse at erfare, hvorledes og hvorlænge de
have været under Arbeide, og vi af ligefremme
Efterretninger herom kun have Mtlnters, at Stykket er skrevet F.Mimten Efterr.
~ J om Ewalds Lst-
„i Aarene 1778 og 79“, kan der være Anledning til at
net,iD«ukMii-sammenstille de tilfældig forekommende Vink. Saadanne ***£!?
træffe vi deels i Breve til og fra Ewald, da han nemlig
for sin Gigtsygdom ikke kunde gaae ud, deels i de
egenhændige Udkast og Reenskrifter til Stykket, som
hændelsesviis findes blandt hans efterladte Papirer*).
Hvad der kan vides eller med Rimelighed gjættes
angaaende Udarbeidelsen, er, saavidt jeg skjönner,
Fölgende.
Efteråt Kammerherre Wamstedt, i Marts 1778, var
bleven administrerende Directeur for den kgl. Skueplads,
*) Paa det Kgl. Bibliothek findes Kladden til Begyndelsen og
Slutningen af förste Handling (1 Folioark; desuden paa
Universitetsbibi. et Octavblad med ny, rener^ Kladde til nogle Vers
af Indgangs-Tercetten I, 1) og Kladden til hele anden og tredie
Handling (et Foliohefte paa 5 Ark samt en Side skreven bag
paa Titelbladet til förste Reenskrift); fremdeles den förste
Reenskrift til næsten hele förste Handling (et Foliohefte paa
3 Ark og 2 löse Ark) og Brudstykker af den endelige
Reenskrift til Stykket, efter hvilken der er trykt — med
Smaa-rettelser af Carstens —, indeholdende Slutningen af förste og
meer end Halvdelen af anden samt Noget af Slutningen af tredie
Handling (et Foliohefte — det kaldes i et Brev fra Carstens: Olien t
Maaneds-„andet Heftea — paa 4 Ark, pagineret af Ewald selv som S. skr* 16’
15—30, og et löst Ark, S. 45—48, hvilket Ark i Hovedudgaven,
5, S. 287, urigtig er henført til første Reenskrift).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
