Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
erhållit en sjelfständig bearbeta re i nu v. Adj. Lysahder, hvars skrift
vi nu gå att anmäla.
Före Hr L:s bok cgde vi inom den Romerska Litteraturhistorien,
förutom Lenströms nästan obrukbara bearbetning af Bernhardy,’endast
Bromans efter Tregdor utarbetade bandbok i den Romerska litteraturens
historia, hvilket arbete, såsom endast afsedt för undervisningen, blott
lemnade en kort och åskådlig Öfversigt af litteraturens utveckling. En
allsidig och genomgående framställning af ämnet, sådan som äfven för
den med den latinska språkvetenskapen mera förtrogne kunde vara af
intresse och nytta, fattades deremot, ett förhållande, som ej bör
väcka synnerligen stor förundran, då man besinnar, huru svårt det inom
vårt land, aldrahelst med nuvarande tidsriktning, är att finna läsare
till sådana filologiska arbeten, som icke äro användbara vid den lägre
undervisningen, hvarföre ock de vetenskapliga skrifterna i denna väg
vanligen inskränkt sig till de akademiska dissertationerna. Att ett
arbete så beskaffadt som Hr L» skulle bafva svårt att finna köpsre,
bar ock af förf. blifvit insedt, såsom man kan döma deraf, att
subskription före utgifvandet egt rum, på det att företaget måtte i
någon mån betryggas, ålen i detta afseende kunna vi ej äfhålla oss
från att uttala den förebråelsen, att tør arbetets ekonomiska bestånd
vida säkrare skulle bafva sörjts, om ej redan på dess första del ett
pris blifvit satt i förhållande till arkantalet väl högt och egnadt att
afskräcka de flesta från inköp. Härtill kommer, att detta arkantal
kunnat utan skada för arbetet i betydlig mån inskränkas, om dels
registret, såsom i första delen obehöfligt, borttagits, dels citaterna, som
nu intaga ett oerhördt rum, ej minst derigenom att öfverallt den
åberopade författarens namn står i en särskild rad under citatet, på
annat sätt anordnats, hvarförutom deras antal rätt vä) tålt någon
inskränkning eller åtminstone ej så många behöft in extenso
meddelas. Så t. ex. anför Hr L. såsom stöd för härledningen af Salii
(s. 103) ej mindre än fem ställen hos olika författare, då en kort
notis varit fullt tillräcklig. Förunderligt förefaller det ock, att ej sällan
samma citater finnas i sin helhet anförda på flera ställen; t. ex.
citatet från Liv. VIN, 40 på sidd. 116, 126, 128, från Sen. sidd. 13,
169 samt Ennii verser, Quo vobis etc, som anföras trenne gånger på
sid. 163.
Vår mening, att arbetet är öfverlastadt med citater
sammanhänger med vår åsigt om dess plan i allmänhet. Det har nemligen
förekommit oss, såsom hade författaren ej gjort sig full reda derför, af
hvilka läsare han Önskade se sin bok begagnad. Visserligen finnas
häntydningar derpå, att förf. hufvudsakligen afsett ungdomens behof
(se t. ex. n. 1), men å andra sidan har förf. i många fall inträngt i
enskildheter och hopat notiser, som för ungdomen ej blott äro
obe-höfiiga att känna*, utan till och med kunna afskräcka från bokens
studium. Vi behöfva t. ex. endast påpeka framställningen af fasti
kalendareSj åt hvilken Becker i inledningen till sitt vidlyftiga verk,
Römische Alterthumer, egnafc ej mer än 4 sidor, Hr L. deremot hela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
