Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgiverens «Forord.
Jacob Aalls Erindringer er den eneste sammenhengende Fremstilling, vor Literatur
endnu eier, af de minderige Begivenheder i Norden mellem Aarene 18lX1 og 1814. De
ere Udbyttet ikke blot af en i hine Begivenheder ofte selv indgribende Mands „ Erindringer",
men tillige af hans flittige Forskninger i Samtidens Optegnelser og af hans Brevvezling
med forskjellige af de handlende Personer. Te bcere tillige overalt Prcrget af Sandheds»
tjcrrlighed, samvittighedsfuld Strcrben efter Upartiskhet», og af en ncesten til Wngstelighed
grcrndsende Frygt for at vcrre übillig mod Nogen. Disse Forfatterens almeenerkjendte
personlige Egenstaber afspeile sig paa hvert Blad i hans Skrift, og de give det et historisk
Vcrrd, som hans Samtid har vaastjsnnet, og Gftertiden i endnu hsiere Grad vil forstaae
at flatte.
Men just disse moralske Fortrin ved Forfatteren og hans sidste historiske Arbeide gjsre
dette stikket til Almeenlcesning. Den milde, forsonende Aand, der gjennemtrcenger det, vil
efterlade et Indtryk paa Leseren af Ro og Ligevcegt i Sjeelen, maa stemme ham til Over
berenhed mod politisie Modstandere, og i det Hele virke dannende. Disse Erindringer
synes derfor i flere Henseender passende til at komme i hver Mands Haand; og for at
virke hertil har Forleggeren besorget denne Godtkjsbsudgave, saa billig, at neppe nogen
Mand, der har hav: Leilighet» til at erhverve den ringe Grad af Dannelse, som gjsr Bogens
nyttige Lesning mulig, skulde af Pengehensyn afholdes fra at anskaffe sig den.
Selv Arbeidets Mangler blive uvesentlige, naar det betragtes som Folkeskrift. Den
Lethed, hvormed den afdode Forfatter arbeidede, selv i Alderdommens sidste Dage, ferte
naturlig til en Ordrighed og til hyppige Gjentagelser, som kunne stode den mere orienterede
Leser, men som for den almindelige Mand snarere ere til Behag og Nytte. Denne stedes
ei heller ved den stundom mindre heldige Fordeling af Stoffet, hvorved enkelte Capitler ere
blevne af for stort Omfang, medens andre ere blevne saa korte og indholdslose, at de snarest
burde havt Plabs som Anmerkninger. Overalt, Udgiveren er forvisset om, at din norske
Almeenhed i Aalls Erindringer vil finde en sund historisk Lesning, der kan vekke og nare
Sandsen for Fedrelandets Interesser og Kjerlighcden til dets Institutioner, og i mange
Retninger Lirke forsonende, dannende og belcerenbe; og om man end vilde sige, at hiin
Tidl Historie lunde vcrre strevet med storre historisk Kunst, med et kjcernefuldere Foredrag
og bedre Benyttelse af Kilderne end af Jacob Aall, vil der dog ikke i vort Land lettelig
optrebe en historisk Forfatter, der begynder sit Arbeide med bedre Villie, udfsrer det under
heldigere ydre Forhold, og fuldender det med en bedre Bevidsthed om at have arbeidet i
Sandhedens oprigtige Tjeneste, end det frie Norges forste Mcecenas, den gamle Aall paa Nåes.
Om denne nye Ndgave er forsvrigt lidet at sige. Den er ingen Omarbeidelse, ei
engang en fuldstandig gjennemfort Revision. Dertil var Tiden og Udgiverens Forberedelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
