Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV
for kort. Mange, i et saa udforligt forste Arbeide uundgaaelige Feiltagelser ere deels stil
tiende rettede, deels bemerkede i de tilfoiede Anmerkninger. Kun et enkelt Afsnit (21de
Capitel i 2det Tidsrum II) er heelt omarbeidet af Grunde, som der ere anfsrte. Udgi.
veren har vistnok oftere veret af en fra Aalls forskjellig Mening om Begivenheder og Per.
soner, men han har ikke uden ved enkelte vigtigere Anledninger fundet det passende at
forstyrre den rolige Lesning af Bogen ved i Miaengsmaal at fremkomme med kritifie
Tvivl. Han har stedse beholdt for Tie, at Forfatteren kun har villet have sine Erind
ringer" betragtede som .Bidrag" til hans Fedrelands Historie, og i disse ere andre
Mends unodige Rettelser og Forandringer paa det urette Sted. Som Forfatterens Enn»
dringer (Memoirer) ville de altid blive et Kildeskrift til Fedrelandets nyere Historie, som
Fremtiden i mange Dele kan rette og fuldstendiggjore, men aldrig gjere overflsdigt. En
samtidig, i Begivenhederne deeltagende, uafhcrngig, fcrdrelandssindet og klartstuende Mands
Mening beholder bestandig i Historien sit Verd; den horer til denne Vidensiabs bedste og
uundverligste Grundststter. Det ansiuelige og tiltalende Billede, han paa saa mange
Steder giver os af den Aand, der hvileoe over Samfundsforholdene og Norges Mcend,
iser i Trengselsaarene, er af übestridelig! Verd, og fortjener at gjenkaldes i Erindringen
og bevares gjennem alle Tider.
I den ydre Anordning har Udgiveren kun foretaget den Forandring, at han har an»
givet Capitlernes og Sidernes Indhold, givet Bilagene fortlobende Nummerfelge, og md»
taget dem samlede ved Vccrkets Slutning, samt tillagt nogle nye Bilage, der paa Ind»
holdslisten ere betegnede med en Stjerne. Alle af ham tilfoiede Anmerkninger ere i Al»
mindelighed satte inden Klammer, hvilket og er Tilfeldet med nogle Bemerkninger af
Justitiarius Berg, som her ere optagne. Denne Mand besad nemlig et ganske uscevvanligt
Kjendskao til sin Samtids Mcrnd; hans Dom om dem vil derfor altid beholde sit store
Verd, selv om Eftertiden maatte sinde, at han stundom domte for haardt, Udgiveren
haaber, at Bergs Bemerkninger, der overall ere betegnede som hans, ere for faa til at
virke forstyrrende ved Lesningen af den milde Aalls Erindringer.
Med Hensyn til Bilagenes Behandling har Udgiveren tilladt sig noget sterre Frihed.
Han har overalt, hvor han kunde gjenfinde Kilden, anfsrt denne og rettet Aftrykket i forste
Udgave derefter, og for at vinde Plads for de nye Bilagt, har han udeladt et Par eldre,
som deels vare blevne foreldede (Danmarks Budget for 1635), deels ofte andensteds trykte
(Freden i Kiel).
Sluttelig maa han med oprigtig Tat omtale den Bistand, han ved denne Udgave har
nydt af DHrr. Grev C. A. Adlersparre i Stockholm, Sogneprest Faye i Holt, Bor»
geimester Platou i Christianssand og kgl. Fuldmegtig M. Birkeland i Christiania,
hvil Oplysninger i forskjellige Retninger Udgaven skylder flere Forbedringer.
Christiania, den 6te Juni 1859.
Chr. Lange.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
