Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HKFOJ.KNING.
.".91
rot, i bestemt form roti, heder roudæ og visa heder visaa, men i
kystbygderne vestover indtil Flekkefjord er den a baade for
stærke og svage hunkjønsord, roda og risa. Men i et
mellemstykke, især i Mandal fogderi omkring Laudal, Konsmo, Kvaas og
Hakke, er hunkjonsartikelen aa, rodaa og visaa. Naar oldnorsk /.’
er svækket til g og saa under boiningen gaar over til j, faar
man former som boj aa, bojæ (bogen).
Flertalsendelser paa /’ forekommer ikke undtagen i
kyststrøgene i Mandal fogderi, hvor hest heder i flertal hester.
Fler-talsendelserne er ellers a eller e, hest, hesta; bog, bøga; bygd, bygde:
i’isa, vise. / og u forekommer ikke i endestavelser i flertal
undtagen i Aaseral, hvor visa i flertal heder visn. De bestemte fler
talsformer dannes ved at lægge n til de ubestemte: hestan, bygden.
Særskilte former for dativ er der ikke uden fra gamle dage
i gamle viser og talemaader.
Deklinationen af disse ord i e-maalet i Lister og
Mandals amt:
Elital, ubestemt. Kutal, bestemt. Flertal, ubestemt. Flertal, bestemt -
mask. sterkt . . hest hestn lieste(r) hestan(e)
svagt . . . bakke bakken bakke(r) bakkan(e
fem. sterkt . • ■ bygd bygda bygde(r) bygdene 1
— svagt . . . vise visa vise(r) visene
neutrum huse huse(r) husan(e)
Deklinationen af disse ord i a-maalets i Lister og
Mandals amt:
Ental, ubestemt. Ental, bestemt. Flertal, ubestemt. Flertal, bestemt.
mask. sterkt . . hest hestn hesta hestan
svagt . bakkje bakkjen bakka bakkan
fem. sterkt .... bygd bygdæ bygde bygden
svagt . visa visaa vise visen
neutrum . hus huse (hus i husa) (ihusæ) (husan
I Aaseral deklineres saaledes:
Ental, ubestemt. Ental, bestemt. Flertal, ubestemt Flertal bestemt.
mask. sterkt . hest hestn hesta hestann
svagt . bakkje bakkjinn bakka bakkann
fem. sterkt • ■ ■ • bygd bygdæ bygde bygdinn
svagt . . visa visaa visu visunn
neutrum . hus huse (lius jjhusa) (husæ ^(husan)
’ ]>er er ogsaa steder, hvor -an(e) kan være bestemt flertalsendelse 0111
trent ved alle ord.
- Der tindes mellemformer mellem e- og a-maal, som blander beg};«
typer i>aa andre maader end de, som her er betegnede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
