Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
LISTKIi OG MANDALS AMT.
Stev fra Eiken.
Alli storagtig, alli mannvande,
men grei aa sameleg iblant mange,
grei aa sameleg i ein tiokk.
men ette felaa saa tror han godt.
Dei sei’ paa Haabor æ inkje gamaatt;
jøu dær æ ungdom aa snaale kara;
dei sei’ paa Haabor æ inkji jillt;
ou dær æ ungdom, som ber seg snillt.
Ordsprog fra Eiken.
Maandags ny fore gnust og gny (storm).
Maandags smeik gjer vikaa veik.
Dei maa sitja paa oran som dei site paa fnæ.
Dei kjæm som skrubb i saueskinn.
Lygnedal.
Ette svartedøen var dær kje ette ko ain mann i Manndalen
o aitt kvinnfolk i Kveuesdalen. Deiæ tvøu gipte seg ihoba. O
d’æ ættæ deiraa, adde dei sum bu i deiæ dalan, den dag idag
æ, inkje bara i Manndalen o i Kvenesdalen, men i Øudndalen
o Lygnedalen mæ. I Øudndalen va dær naa raint øudt før folk.
o saa kaam naa dæ te heida Øudndalen. Men daa dei i Lygne
dalen høure, at dei skille vera ættæ ette deiæ sama parfolkjæ,
dæn aine mannen o dæn aina kjeddingjæ, saa sae dei at dæ va
lygn, o dærfor saa heide dæ Lj’gnedalen.
Bloe dreg,» sa klokkaren, kysste presten i røua. (Efter
Teis Lundegaard i Lyngdal.)
Guden, so wiri synte.
fFjotlandsmaalfore efter it. Høyland.)
De va ein gamaal mann i Aasaa. Han heite Ola, o han
laud støt fygja Aaskoreiæ. O saa va dør ein gud i Knaben, so
va sk3’lle te han. Ola ville ha dennæ guden dør ud me’ jolæ.
O guden kom, han tote moro. Om notæ skje daa dennæ guden
liggja mæ han i stolpebuæ. «Men du maa ’kje væra rædde,»
sa han te guden. «Eg e saa raden te laada i meg o rysa i
meg,» sa han. «Men du ska bara raåba paa meg o krossa ove
meg,» sa han.
Daa de’ lei paa notæ, tog han te laada i seg saa stygt, o
de va jyssom han skolv i sengjæ. Men daa reiste guden seg
opp o tog i han o kroste øve han, o saa va han frie. Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
