Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING
taget ikke ganske faa paavirkninger fra dansk, dog ikke saa
mange, at visen kan have et dansk grundlag.
I visen har utvilsomt oprindelig været omtalt det svenske
landskab Gautland (Gotland), men den er blevet lokaliseret i
Spind og Herred paa grund af det der forekommende gaardnavn
Gautland. Lokaliseringen har ogsaa strakt sig videre, idet det i
Spind og Herred uforstaaelige «odderstorm» (vers 19), forvansket
af oldnorsk odda stormr, ;spvdstorm , er forstaaet som
stedsnavnet Odderstien og Odderneset, af dyrenavnet oter eller odder.
Lokaliseringen er i Spind og Herred drevet temmelig vidt:
8 km. fra Farsund ligger Asperøen (som er en moræne) med
Asperosundet, og paa dettes sydside Daaro i Spind sogn, hvor
ungan Herredags bopæl skal have været.
Ved Asperosundet omkring Daarsneset er der tiere storre
stenurer, ret skikkede til rævehuler (visens vers 25 og 26).
4 km. fra Daaro over fjorden omtrent i nordvest ligger
mellem gaardene Stangelien og Skjolda! Stangefjeldet (vers 8).
10 km. nordvest fra Daaro og ved en arni af Oftefjorden
ligger gaarden Kvale, og Va km. op for denne gaard ligger
gaarden Gautland i Herred; der var kong Gauds bopæl, hvor
der siges endnu at vises mure af hans slot og noget af hans grav.
Et lidet stykke derfra nede ved fjorden ved Kvale i gaardens
havnegang er Odderstien og Odderneset , hvor slaget (vers 19)
skal have staaet.
lVä km. syd for Gautland er Sandsheia (vers 11), hvor
kjuringen sad.
Paa grund af en navnelighed mellem landskabet Gautland i
Sverige og gaarden Gautland i Herred er visen lokaliseret, og
hvad ovenfor er oplyst, viser, hvor vidt slig lokalisering kan
drives. Den stedlige interesse, som antoges at knytte sig til
visen, har vel bidraget til, at denne vise er bevaret længere og
bedre end andre i Spind og Herred.
Hohn, der først nedtegnede visen, skriver:
«Der findes ellers i Herreds Sogn, paa søndre Siden af Ofte,
en Gaard kaldet Goutland, hvor i gamle Dage skal have boet en
Konge ved Navn Goud, hvoraf Gaarden har sit Navn. Halvdelen
af hans Grav er endnu tilsyne ongefær 4 Alen lang, omlagt med
Stene; men den anden Halvdeel formedelst Oprodning udarbejdet,
hvor der da fandtes et Stykke af et Sværd.»
Hohn bemærker et andet sted i sin beskrivelse af amtet:
«Af en gammel Vise, som endnu findes iblandt Almuen,
gives Oplysning om, at paa Gaarden Daarøe i Spind Sogn paa
et Næss i Lyngdals Fjord tvertover for Asperøen, kaldet
Daars-næss, har boet en Konge, ved Navn Herredag, som blev ihjelslaget
af den forhen i Herrod Sogn anførte Goutland Konge, og hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
