Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
908
SØNDRE BERGENHUS AMT. (
diken over Fadervor. Det gjengives led for led, først paa latin
og derefter paa norsk med forklaring til hvert stykke.
Discipelen pugede stykkerne udenad paa latin og lærte saa betydningen
af dem led for led.
Trosartiklerne paa oldnorsk er bevaret i de gamle lovbøger,
antagelig fra 2den halvdel af det 12te aarhundrede, og desuden
i et hyrdebrev af erkebiskop Paal Baardssøn, død 1346. Det
slutter med det udsagn : «Hvo som anderledes tror, og ei holder
den tro, som nu er fremsat, uden tvil, farer til helvedes kvaler.»
Trosbekjendelsen er indtaget i Landsloven og danner
indledningen til Kristendomsbolken. Den lyder oversat saaledes:
«Vi skal tro paa Gud Fader, den almægtige himlens og
jordens skaber.
Vi skal tro paa vor Herre Jesus Kristus, hans eneste søn,
som avlet er af den Helligaands kraft og født af Maria mø, pint
under Pilatus vælde, korsfæstet, dødet og begraven; steg ned
til helvede at løse derfra alle sine venner; den tredje dag, efter
at han var dødet i sin manddom, dog uden skade for sin
guddom, steg han op af døden og var siden med sine læresvende
40 dage, fra paaskedag og til himmelfartsdag, og steg da op til
himmelen, og derfra skal han komme paa denne verdens sidste dag
at dømme enhver efter hans fortjeneste.
Vi skal tro paa den Helligaand, at han er sand gud som
fader og søn, og de tre personer er én Gud. Vi skal tro alt det,
som alt kristent folk og alle hellige mænds samfund og den
hellige kirke har samtykt med ubrødelig fasthed. Vi skal tro,
at synderne forlades ved daab, anger og skriftegang, ved vor
Herre Jesu Kristi legeme og blod, som helliges i messen, ved
bønnehold, ved almisser og faster og ved alle andre gode ting,
som mænd gjør, tænker eller siger. Vi skal tro, at hver mands
legeme, som er kommen til verden eller komme kan til
dommedag, skal da opstaa, og derpaa skal de, som ilde gjorde og ikke
angrede og gjorde bod i denne verden, have endeløs kval med
djævelen og hans ærendsvende i helvede; men de, som godt har
gjort i denne verden, skal da faa og have evig glæde med Gud
og hans hellige i himmerige.»
Som det sees, hævdes i 3dje artikel kirkens autoritet, men
led i børnelærdommen har trosbekjendelsen efter ordlyden i
lovbogen neppe været, dertil er den for vidtløftig.
De tre nævnte hovedstykker Credo, Pater noster og Ave
Maria i børnelærdommen maatte læres udenad, og saa føiedes
forklaringen til samt lidt bibelhistorie.
De jødiske sagn i 1ste Mosebog om skabelsen, paradiset,
syndefaldet, Kain og Abel, syndfloden og taarnbygningen i
Babel var vistnok i sine hovedtræk kjendt af lægfolket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
