Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ST 1 i A X1) Eli A KM ] I Kil KED.
27
Røirvik kan efter formen forklares baiide af røyrr, rør, siv,
og af røgrr, stenrøs, stenhob. Begge forklaringer passer paa dette
st,ed. Der vokser siv i viken, og langs stranden paa begge sider
er eiendommelige saateformede stenrøser («munkarøyse»), som for
det meste bestaar af rund kampesten og er flere meter i
tvermaal. Da disse stenrøser er det mest karakteristiske ved stedet,
turde navnet snarest have hensyn dertil.
Pintelvik er vel at opfatte som «nedsætteude navn»,
sammensat med pinsla, pine, smerte.
Hjartnes kan komme af hjarta, hjerte, efter en
sammenligning med nesets form. Langs kysten i Bergens og Trondhjems
stifter er der dog en mulighed for, at hjart-, hjert- er stammen
i dyrenavnet hjçrtr, hjort. For kun faa aar siden er der seet
hjort paa fndstranden i Strandebarm (kyststrækningen mellem
Reen og Ljones), hvor Hjartnes ligger, og ved Hjartnes i
Strand-vik findes endnu hjort.
Ugleveit. 1ste led kan være det almindelige elvenavn Ugla,
som forklares af fuglenavnet ugla.
Koltveit, KollJjveit, af kollr, afrundet fjeldtop eller høide, og
ßveit. Rundt omkring gaarden er flere koller, og den låve,
rund-agtige høide, paa hvilken gaardstunet ligger, tager sig seet fra
Ljones nærmest ud som en koll.
Ljones, Ljånes, sammensat med lé, genitiv ljå, ljaa, idet
det krumme nes, indenfor hvilket gaarden ligger, er
sammenlignet med en ljaa.
Høvdingen Thorgrim af Ljaanes nævnes blandt kong Haakon
Sverressøns haandgangne mænd og var en af birkebeinernes førere
i slaget udenfor Kott ved Stavanger, 1202, hvor baglerne led
nederlag. Senere traadte han i Inge Baardssøns tjeneste og var
i aaret 1205 sysselmand i Hardanger. I 1206 egtede han i
Trondhjem kong Inge Baardssøns søster Sigrid; men natten før
brylluppet skulde staa, overfaldt baglerne byen, og herunder blev
Thorgrim efter et tappert forsvar haardt saaret (bind I, pag. 1002).
Kort efter dræbte Thorgrim efter de islandske annalers beretning
krigshøvdingen Jon Usle, men blev til gjengjæld dræbt af dennes
kamerater, Hans enke Sigrid egtede siden Jon paa Austraat.
Kysnes, Kysnes, ligger ved udløbet af en elv i en bugt eller
indbøining paa det brede nes, over hvilket grændsen mellem
Kvinnherred og Jondal gaar. Kysnes indeholder vistnok som
lste led en afledning af kjöss, som bl. a. bruges om en liden dal
eller mindre fordybning. Formelt kunde denne afledning være
samme ord som kyse, et slags hoveddække. Navnet kunde da
betyde: Neset, som har en kt’/su eller bugt. Eller lste led kunde
være et af kjöss afledet elvenavn Kysa. Gaarden hørte til
Galtunggodset indtil den første fjerdedel af det 18de aarhundrede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
