Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VALESTRAND HERRED.
191
skog, hvori der er en saadan bygning, eller som hører til et sted,
der har navn efter en skåli. 1
Strømmen ligger ved den smale «strøm , som forbinder
Vikse-fjorden med havet.
Strømsvold, Straumsvgllr, af stramr, strøm, og vpllr, vold.
Vikse, vestre og ostre, ligger paa nordsiden af Viksefjorden;
paa sydsidbn ligger Vikse, søndre, iSkaare, gaards-nr. 11. Navnet
henviser til en gammel form Vixa. Her synes navnet at være
fjord-navn, enten Vixa, eller snarere Vixir. Udentvivl beslægtet med
vik, vik, bøining, og vikva, vikja, at vige, veikja, at bøie. Ønav
net sigter vel til to viker paa sydsiden af øen, adskilte ved en
tungeformet halvø, og fjordnavnet synes at have hensyn til
Vikse-fjordens mange viker.
Vaage, nordre, Vngr, vaag.
Vaage, søndre, Suörivägr, dat. Suöravågi
Ekrene, flertal af ækra, «engstykke, som før har været ager».
Birkeland, Birkiland, af birki, sted bevokset med birketræer.
Tveit, ytre, Pveit.
Lindoen, en ø i Vigdervatn.
Eljeraas, Elgjaråss? Iste led er kanske elgr, helligdom, da
gaarden ikke ligger langt fra Vigdervatn, hvis navn kan være
beslægtet med vigja, at indvie.
Botsviken. Iste led er botn, bund, ende af en indsjø.
Fjon. Dette gaardnavn er vistnok samme ord som det danske
ønavn Fyn, der i oldn. kilder skrives Fjon, gen. Fjöns, dat. Fjöni,
gammeldansk Finn. Af uvis oprindelse.
Notebakken. Iste led er not, garn.
Dynje, Dyngja, gjødselhul, bruges af og til som navn paa
fjelde. Ligger paa en rundagtig høide.
Kvalvaag, Hvalvågr, af dyrenavnet hvalr. Hyppigt navn paa
vestkysten.
Mækjeland, Mcekiland. Iste led er plantenavnet mækjer,
sverdlilje (iris). Dette ord, der er det samme som oldn. mækir, sverd,
opføres fra Søndhordland.
Krossgot, vel Krossgata, dat. -gçtu. Sidste led er gata, vei.
Hvilken betydning Iste led kross her har, er uvist. Efter karterne
tør man neppe her forklare navnet som ensbetydende med
kross-vegr, korsvei.
Braatveit, vestre og østre, Brüaßveit, af brå, bro. Gaarden
ligger mellem 2 elve.
Apeland, nordre og søndre. Gaardnavnet Apeland forklares af
Apaldraland, sammensat med apaldr (gen. apaldrs) vildæbletræ,
eller af Apeldriland, sammensat med apeldri, sted, bevokset med
vildæbletræer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
