Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VALESTRAND HERRED.
239
anden mulighed er Külegrs-eiö: eidet, hvor kjør har sit læger
(legr) eller hvilested.
Vaage, nordre, T’ågr, dativ vågi, vaag.
Steinsvaag, Steinsvågr, vistnok af mandsnavnet Steinn.
I ’ornes. En sammensætning af nes med varda, varde, altsaa
Vpröunes, synes efter beliggenheden rimeligere end en
sammensætning med vçr, folkesprogets vor, rad af stene paa hver side
af en langingsplads for baade.
Selvflag. Sandsynlig sammensat med dyrenavnet seir, sæl.
Helviken, kan være Helluvtk, af heller, fladt berg, eller ogsaa
Helgavik eller Helguvik muligt, af heilagr, eller et af personnavneue
Helgi eller Helga.
Tverborgvik, nedre og øvre. Navnets Iste led er Pverborg, en
paatvers fremskydende «borg».
Hisken, maaske Hisk eller Hysk, ønavn. Navnet kan maaske
hænge sammen med hissa: aag at bære byrder med, dannet af et
læderbaand over skuldrene og et spændetræ tversover brystet.
Den langstrakte ø, som paa midten indsnevres ved en bred vaag,
kunde passende være bleven sammenlignet med et saadant aag.
Gjeitung, Geitung, navn paa en liden ø. Betyder vistnok :
den lille gjet, idet navnet er afledet af dyrenavnet geit og brugt
om en liden ø.
Uren. Ved denne gaard laa vaskeriet for guid for Oscar
Mining Company.
Løkling, Lyklingr, afledet af lykill, nøgle. Oprindelig navn
paa den lille Løklingfjord, som man har kunnet sammenligne
med en nøgle. Nær vaagens bund paa sydsiden er der nemlig
to parallele og omtrent lige store viker, som danner en ret vinkel
med vaagens retning og derved har kunnet lede tanken hen paa
en nøgles skjæg» eller kam.
Stokvik, Stokkvik, af stokkr, stok. Navnet har maaske hensyn
til drivtømmer (drivende tømmerstokke).
Grøtle. Ved udløbet af en elv, som kommer fra Grøtlevatn.
Navnet er oprindelig elvenavn, Grytla, afledet af grjot, sten.
Hope, .dativ af hopr, liden indelukket bugt.
O 1 d f u n d i Bremnes herred :
Stenalder..........0
Broncealder ..................1
Ældre jernalder........0
Yngre jernalder........0
Tilsammen 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
