Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TYSNES HERRKl).
291
Gjerstad, ovre og nedre, i Tysnes sogn maaske Gyrisstaör. Iste
led i Gjerstad og i Gjersvik er vistnok et fjordnavn i genitiv.
Det formodede fjordnavn har da været Gyrir, genitiv Gyris-.
Fjordnavnet Gyrir synes at være afledet af gor, den halvfordøiede
føde i dyrs indvolde, folkesprogets gor, som ogsaa kan betyde:
dynd, søle, blødt mudder.
Gjerstad, øvre, gaards-nr. 96, brngs-nr. 2, af skyld 7.70 mark,
havde’ i 1907 i udsæd 3.5 hl. havre, 10 hl. poteter, 10
frugttræer, 0.3 maal kjøkkenhave. Husdyr: 1 hest, 16 storfæ, 25
faar, 1 svin.
Gaarden havde 68 maal dyrket jord, 100 maal naturlig eng,
80 maal havn uden skogbestand.
Gaardnavne i Opdal sogn:
Skaar, søndre, Skor ar, flertal af skor, afsats i en fjeldside.
Tornes ligger paa et nes ved en liden bæk. Det er derfor
ellers antaget at være sammensat af elvenavnstammen Torv-, som
maaske er beslægtet med torfa og torf, torv, græstorv. Snarere
kunde navnet- være direkte sammensat med torf. Navnet kan
og forklares af Torfanes, sammensat med et sjeldent
mands-navn Torfi. Iste led kunde ogsaa være ßörunnar-, genitiv af det
almindelige kvindenavn ßörunn, som kjendes fra adskillige
stedsnavne.
Flateraaker, Flatarakr, sammensat af flçt (genitiv flatar), flade,
og akr, ager.
Koste. Vistnok ubestemt flertal af kçstr, sammenkastet hob,
især af ved. Efter formen kan navnet da ikke stamme fra
oldnorsk tid.
Mjøvatne, Mjovatnar, flertal af Mjovatn, d. e. det smale vand
(af adjektivet mjär, mjör, nu i Søndhordland mjaa, smal, tynd).
Nordbostad, Norörbölstadr eller Norörbölstaöir, den nordre gaard,
af bélstaör, bosted, gaard.
Botnen. Botn her om en «dalsbotn».
Epland, Espilatid, af espi, sted, bevokset med asp. Paa
gaarden skal der Andes asp i stor mængde.
Holme, søndre og nordre, Holmar, flertal af holmr, her maaske
brugt om et par knauset i gaardens indmark.
Støle, nedre og øvre, Stçöli, dativ af stçöull, melkeplads, sæter.
Sæ, Sær, sjø, her vistnok brugt om en landingsplads ved
sjøen. Gaarden ligger i bunden af Søreidsviken, som ved et kort/
eid er skilt fra Søreidsvaagen.
Søreicl, Suöreiö. Navnet maa forstaaes som: den sydlige
Eid-gaard, i modsætning til en nordligere gaard ved samme
eid. Det formodes, at SuÖreiÖ fra først av har været navn
paa den sydlige Eid-gaard, medens den nordlige Eid-gaard har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
