Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29fi
SØNDRE BERGENHUS AMT.
været kaldt NorÖreiÖ. Denne sidste er vel saa senere enten
gaaet op i Søreid, eller dens navn er blevet fortrængt af
gaard-navnet Sæ.
Haaviskeland er et enestaaende navn. Der er gjettet paa, at
navnet kunde være opstaaet af Halffiflskaland, sammensat med
et mandstilnavn halffifiski, den halvtossede, af adjektivet halffiflskr,
som er afledet af substantivet halffifl, halvtosset menneske.
Drange, øvre og nedre, Drangr, spids, opragende klippe.
Kleppe, nedre og øvre, Kleppar, flertal af kleppr.
Leitet, Leiti, større forhøjning, melkeplads. «
Kongsvik, lille og store, Konungsvik. Forledet betegner, at
stedet engang har tilhørt kongen eller staten.
Nese, Nesi, dativ af nes, nes.
Hillesvik, Hellisvik, sammensat med hellir, klippehule, skjul
under en udoverhængende klippe, i Søndhordland nu udtalen
hidler.
Raunehakken. En fjeldgaard. 1ste led er sandsynlig
trænavnet raun.
Store-Sætre, vestre, Setr, bosted.
Beltestad, nedre og øvre, Belti(s)staöir. 1ste led er vistnok
helti. belte, hvilket her synes at betegne gaardens indmark, som
er langstrakt og ligger i en stor bue. Da Belt- forholdsvis ofte
er sammensat med -vik og -vaag, kunde man formode, at ogsaa
Beltestad, der ligger nær Søreidsvikens bund, som 1ste led
indeholdt et gammelt fjordnavn, enten Belti eller Beltir. Det
synes dog naturligere at forstaa Belte- om jordveiens
karakteristiske form.
Hovdenes, Hçföanes, sammensat med hçföi, bred fjeldpynt.
Haaneset, Hd(va)nes, det høie nes, af adjektivet hår, høi
Færevaag indeholder vel genitiv flertal af folkesprogets ferd,
med betydning følge, flok i fiskeferd, fugleferd.
Li, vestre, LiÖ (HUÖ), li, eller undir liö, under lien.
Amland, lille og store, Ahnland, sammensat med trænavnet
almr.
Haaland, Hd(va)land. Tilhørte 1590 Gaute Jonssøn, en søn
af Jon Gautessøn og fru Elina Eriksdatter Orm, gik senere over
til slægten Orning og overdroges under 6te juni 1649 for 600
rdlr. species som brugeligt pant af Kristofer Erikssøn Orning til
Axel Mouat til Hovland. Blandt dens underbrug hørte gaarden
Amland og gaardene Beltestad, Haaheim og Drange.
Landrøien, maaske Landroö: opryddet land.
Kuhbervik, maaske Kuvhergs- eller Kuphergsvik, sammensat med
kuv, rundagtig top, pukkel, eller med kup, pukkel.
Eversvik, sammensat med mandsnavnet Evert, som er en
forkortning af det tyske Eherliart.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
