Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29fi
SØNDRE BERGENHUS AMT.
Sille Gad nedkom med et — efter hendes eget sigende dødfodt
-barn, som him skjulte i sit bogskrin. Sille blev efter hin tids
straffebestemmelser dømt til døden for barnefødsel i dølgsmaal.
En kongelig resolution af 6te september 1707 benaadede imid
lertid Sille.
Holberg h-ar i sit «Forsvars-Skrift for Qvindekjønnet» tænkt
paa Sille Gad. (Se beskrivelsen over Bergen» Iste del, pag.
270.)’
Rolse. Det er sandsynlig sammensat med vin og har i
oldnorsk form mulig lydt Rolshi eller ftolzin. Gaarden ligger paa*
en liden forhøjning eller «skanse». 1ste led kan være samme
ord som folkesprogets rols, bylt, byltagtig figur, voit, bakke, høi,
liden forliøining.
Opdal, Tppdalr, betyder en gaard høit oppe i dalen.
Gjellefald er vel at forstaa som Geilafall, sammensat med
geil, vei med gjærde paa begge sider. 2det led er oldnorsk
fall. Navnet kan betyde: et sted, hvor «geilar» er raset ud,
eller vel snarere: et sted, hvor der er «geilar», hvis gjærder er
nedfaldne af ælde eller omkastede af storm.
Vermedal, Vermudalr, sammensat med det almindelige
elve-navn Verma, som er en afledning af adjektivet varmr, varm.
Gaardnavne i Tysnes sogn:
Gjøvaag, sundre, midtre og øvre. Dette navn kan forklares af
kvindenavnet GyÖa. Dog er det i en samrnensætuing med vägr,
vaag, langt rimeligere at søge fuglenavnet gjöör, gjo, fiskeørn
(pandion haliaetus) i 1ste led.
Kaidej oss, Kaldifors, dativ Kaldaforsi, den kolde fos.
Eldholm, Eldholmr, d. e. Ild-holmen. Navnet har egentlig
tilhørt Eldholmsholmen, som ligger lige udenfor gaarden.
Indenfor denne holme, som ligger ved indløbet til Bjørnefjord, • nær
seilleden mellem Reksteren og Hufteren, er der efter kystkartet
ankerplads, saaledes at foranledningen til navnet kan være den,
at skibene har lagt til her for at koge.
Vernøen, Vern, ønavn, er samme ord som vernd, værn,
be-skjærmelse, forsvar. Navnet har vistnok hensyn til, at der meL>
lem øen og Reksteren er lun skibshavn.
Bruntveit, øvre og nedre. De ældste former henviser til
Brum-fjveit, sammensat med brum, bladknopper paa træer, folkesprogets
brum, som ogsaa bruges om friske kviste af løvtræer, der
afbrydes til foder. 2det led er J>veit. Et forskjelligt navn synes
Bruntveit i Skaanevik at være.
Smogestykket. Smog bruges i Søndhordland om et smug, en
liden trang dal.
Gjelland, øvre og nedre, Geiraland. Kunde som 1ste led maaske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
