Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
SØNDRE BERGEN HI’S AMT.
Præsiegaarden, gaards-nr. 31, brugs-nr. 1, af skyld 8.41 mark,
havde i 1917 i udsæd 1 hl. byg, 2.4 hl. havre, 15 hl. poteter,
1.5 maal turnips, 0.6 maal kaalrabi. Husdyr: 2 heste, 13 storfæ,
25 faar, 1 svin, 6 høns.
Gaarden havde 62.6 maal dyrket jord, 73 maal naturlig eng,
88 maal havnegaug, 213 maal løvskog.
Austestad. Navnet kan mulig forudsætte en gammel form
Austrstöfa, den østre stue, sammensat med austr, øst.
Austestad, gaards nr. 24, brugs-nr. 1, af skyld 6.50 mark,
havde i 1917 i udsæd 1.6 hl. havre, 3.3 hl. poteter. Husdyr:
1 hest, 10 storfæ, 18 faar, 1 svin.
Gaarden havde 10.5 maal dyrket jord, 16 maal naturlig eng,
40 maal udslaatter, 1000 maal havnegang, 500 maal løvskog.
Vandvik. Det ligger nærmest at forklare 1ste led som vçndr,
myg kvist. Vandvik betegner da en vik, hvor man kan hugge
saadanne kviste til forskjelligt brug, bl. a. til gjærdefang.
Vandvik, gaards-nr. 26, brugs-nr. 1, af skyld 7.63 mark,
havde i 1917 i udsæd 2.6 hl. byg, 3.3 hl. poteter. Husdyr:
1 hest, 11 storfæ, 25 faar, 1 svin, 10 høns.
Gaarden havde 7.5 maal dyrket jord. 20 maal naturlig eng,
80 maal udslaatter, 700 maal havnegang. 10 maal løvskog.
G a a r d n a v n e i Fuse herred :
Bogstranden er den eneste gaard i sognet, som ligger paa
vestsiden af fjorden. Har vistnok sit navn af, at den engang
har ligget under Boge som sæter eller andetslags underbrug.
Hope, Höpr, dativ Hopi, liden, helst indelukket vik.
Kolleid er af uvis oprindelse. Der er gjettet paa Kolleiö.
1ste led maaske af fjeldnavnet*kollr;, der er et ca. 1200 fod høit
fjekl lige over gaarden. Hvilket eid» der sigtes til, er derimod
vanskeligt at forstaa. Navnet kunde mulig forklares af Kaldaliö,
dativ KçlduliÖ, den kolde li.
Vafet, Vabfit, d. e. engen ved grundingen, sammensat af
vüÖ og fit.
Boge, nedre og øvre, Bugir, genitiv Buga, flertal af bugr,
boi-ning, i stedsnavne ofte brugt om bugter, men ogsaa om
krumninger af elv, vei og lignende. Gaarden ligger paa sydsiden af
Bogøen ved en bred bugt, som danner flere mindre, ruade
viker.
Gaukstad. Der kan være tvivl om den oprindelige form er
Gauksstaöir, af mandsnavnet Gaukr, eller Gautsstadir, af
mands-navnet Gautr.
Røsvold, Refsvçllr, sammensat med vçllr, vold. 1ste led er
mandsnavnet Refr. Det er paafaldende, at dette mandsnavn saa
ofte er sammensat med vçllr. Man kan derfor være tilbøielig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
