Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HAALANDSDALEN HKRRED.
3 27
Gaarden havde 49 maal dyrket jord, 150 maal naturlig eng,
200 maal havn uden skogbestand, 600 maal havn med
skogbestand og 150 maal skogmark.
Skogseid, gammel form Skögseiö, sammensat med eiö. Navnet
sigter til, at der her gaar vei over skogen til Mundeimsdalen i
Varaldsø.
Skogseid, gaards-nr. 57, brugs-nr. 1, af skyld 9.09 mark,
havde i 1907 i udsæd 5.6 hl. havre, 4 hl. poteter. Husdyr: 1
hest, 13 storfæ, 22 faar, 2 svin.
Gaarden havde 58 maal dyrket jord, 201 maal naturlig eng,
800 maal havn med skogbestand og 400 maal skogmark.
Orre med Mosvold, maaske Aira, dativ Qlru, vistnok elvenavn,
Nom. Aira er dannet af trænavnet çlr, or, older. Mosvçllr, af
plantenavnet mosi, mose.
Orre, gaards nr. 62, brugs-nr. 2, af skyld 6.78 mark, havde
i 1907 i udsæd 9.8 hl. havre, 5.6 hl. poteter. Husdyr: 3 heste,
13 storfæ, 30 faar, 2 svin.
Gaarden havde 15.5 maal dyrket jord, 200 maal naturlig
eng og 1 566 maal skogmark.
Bolstad, vedre, Bölstaör, bosted, gaard.
Bolstad, vedre, gaards-nr. 63, brugs-nr. 1, af skyld 7.59 mark
havde i 1907 i udsæd 4 hl. havre, 6.4 hl. poteter, 3 frugttræer,
Husdyr: 2 heste, 16 storfæ, 17 faar, 13 gjeter, 2 svin, 5 høns.
Gaarden havde 15 maal dyrket jord, 210 maal naturlig eng,
1 000 maal skogmark.
Gaard navne i Haalandsdalen herred :
Rongestveit, maaske Rpgnvalds/jveit, sammensat med pveit. 1ste
led kan være mandsnavnet Rçgnvaldr.
Skjelbrei, SkjaldbreiÖr, som betyder ligefrem: bred som
et skjold, og maa betegne noget rundagtigt og jevnt, ligt et
skjolds overflade. Det bruges især som navn paa indsjøer og
overføres ofte paa gaarde, som ligger ved saadanne, og ogsaa
paa elve, som gaar ud af dem. Her har navnet utvivlsomt
oprindelig tilhørt det brede vand af rundagtigt omrids, ved hvis
østlige ende gaarden ligger.
Røen, ytre, RuÖ, rydning.
Haaland, østre, Hå(ya)land, af adjektivet hår, høi.
Heiheller, HeiÖ(i)hellir.’ Vel sammensat af heiÖr og hellir.
Der skal være en «hidler» ved gaarden.
Holdhus, Hçld{a)hüs eller Hold{a)liüsar, sammensat med hus,
hus. 1ste led sj’nes at være hpldr, odelsbonde.
Haugevold, Haugavçllr, af haugr, haug, og vçllr, vold.
Berhovde, Borgarhofdi äf borg og hoföi hovde, høi og bråt
fjeldpynt. Navnet har vistnok hensyn til en hovde nedenfor,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
