Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STRANDVIK HERREl). 341
Yddal, vistnok Ytridalr, den ytre dal.
Skaar, Skor, afsats i en fjeldside.
Nordtveit, Nord r/w eit, af norör, nord, og [tveit.
Hjartaaker, Hjartakr, af dyrenavet lijçrtr, eller hjarta.
Sundvor, Sundvçrör, er samme ord som det oldnorske poetiske
sundvçrör (Helgakviöa), sundvogter. Ved Sundvor i Strandvik er
forholdet til sund givet ved beliggenheden i indløbet til
Lygrefjorden, og man kunde tænke sig gaarden nævnt efter et
nærliggende fjeld, der som liggende ved et sund havde faaet navnet
Snndmanden. Det usammensatte Sundvçrör, sundvagten, i
Strandvik, kan have betegnet: sted, hvor et sund bevogtes.
Lygre, Lygrir, oprindelig fjordnavn, ligger ved den nordligste
af de tre arme, hvori Lygrefjorden deler sig. Efter de to andre
arme er gaarden Austefjord (AustrfjçrÖr, d. e. Østfjorclen) og
gaarden Sundjord (Sunnfjçrör, d. e. Sørfjorden) benævnt. Derfor har
vel Lygrir oprindelig ikke været navn paa den hele fjord, men
blot paa den nordligste arm. Det nuværende fællesnavn for den
hele fjord, Lygrefjorden, synes i ethvert fald at maatte være
opstaaet i nyere tid af gaardnavnet Lygre. Fjordnavnet Lygrir i
Strandvik har sandsynlig oprindelig betydet: den lyse.
Karakteristisk for Lygrir er de hvidskurede fjelde, som omgiver denne
fjordarm. Derimod heder efter karterne en vaag i den sydligste
arm af Lygrefjorden, Sundfjord, «Mørk(e)vaag».
Fossaaen er egentlig elvenavn.
Sundfjord, Sunnfjçrör, Sørfjorden.
Aabotenes, Abötanes, vistnok af äböti, abbed, og navnet
tillagt, fordi gaarden engang har tilhørt et munkekloster (nu
Rosendal gods).
Skutlebraatet, Skutlabrot. 2det led er brot, folkesprogets brot,
brink, bråt affald, hvilket stemmer vel med gaardens beliggenhed
under et saadant «brot». 1ste led er maaske skutill,
fremspringende landspids med hensyn til de bratte, overhængende vægge
i fjeldsiden ved gaarden.
Nesbjør, Nesbjorg, af nes, nes, og bjor g, her brugt om det
fremstikkende høie fjeld, som opfylder det nes, der afslutter
Lygrefjorden paa sydsiden.
Teige, Teigar, flertal af teigr, teig.
Berge, Berg, dativ Bergi.
Biskopshavn. Navnet sigter til, at gaarden har været
geistligt gods.
O 1 d f u n d i Strandvik herred :
Stenalder..... .... 1
Broncealder . . ......0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
