Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OS HERRED.
359
ning af jorden); jfr. oldnorsk fuUsæla, lyksalighed, overflod,
rigdom.
Søfteland. 1ste led kunde være mandstilna\ net sviptur,
Sviptisland.
Haalen, bestemt form af Hola, oldnorsk hola.
Sjøbøen, betyder vistnok: bøen, d. e. engmarken, ved sjøen
(eller: landingspladsen).
Sørstrømmen. Ved en strøm i Lyseelven nær dens udløb.
Spireviken, maaske Sperruvik eller Sperravik, af sperra, bjelke,
tømmerstok, ogsaa: bjelker, stokke.
Søviken, Suörvik, den sydlige vik.
Salbuvik, Saltbüövik, af saltbüd, saltbod. «Saltboder» nævnes
ofte i forbindelse med den saltkogning, som dreves i stor
udstrækning langs kysten i fortiden, da saltet var dyrt og veden
billig. Om disse boder har været brugte til beskyttelse over
saltkjedelen, til oplagsrum for det færdige salt eller til herberge
for saltkogerne, der vel tildels kom inde fra landet, vil være
vanskeligt at afgjøre. Salbuvik(en) findes ogsaa i Varaldsø og
i Fuse.
Drange, indre og ytre, Drangr, spids ensligstaaeude klippe.
Kollen, af kol, kul, i bestemt form i flertal. Navnet sigter vel
til kulbrænding paa stedet.
Eidsviken. Herfra gaar et eid over til Drangevaagens bund.
Baland, maaske Balaland, sammensat af ord bala og land.
Skotesundsjøen betegner «sjøen» eller landingspladsen ved det
sund, som skiller Skaatøio, forhøiuing (benævnt efter flere
fremspring, oldnorsk skot), fra fastlandet.
Askviky Askvik, sammensat med trænavnet askr.
Hildershavn, af «/riller-», oldnorsk hellir, hule, skjul under
fremspringende klippe.
Forstrønen er en mindre ø, som ligger udenfor, altsaa fra
skibsleden seet foran, Strønen.
Økland, Aukland, «rydningslaud», ved rydning tillagt land.
Nordstrønen, maaske Strjöna, er navn paa en ø. En stamme
Strjdn- kjendes fra en række norske stedsnavne: bygdenavnet
Stryn, hvis gamle form vel har været Strjön. Ønavnene af
denne stamme sigter vel til indbringende fangst af forskjellig
art; omkring Strjöna i Os skal der være gode fiskepladse.
Strønesjøen, Strjönusjör, d. e. «sjøen» eller landingspladsen til
Strønen.
Rotingen, Ræting, ønavn. Da denne ø ligger nær ved og i
linje med et nes, Bjørnetrynet, kunde man gjette, at den havde
faaet et navn, som sigtede til en lignende sammenligning med et
dyrs snude. Ræting kunde være afledet af et til angelsachsisk
wrol, snabel, svarende ord, og betyde: (øen), som har en eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
