Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FAXE HERRED 405
16 ra. i firkant ug 20 m. til spiret, kaldt Pantheonskirken, da
den var bygget efter mønster af Pantheon. Den var allerede
ødelagt i 1820-aarene.
Xeset, kaldes Hopsnese.
Nesttun, NeÖratün, sammensat med tun, hor om en part eller
et brug i en gaard. 1ste led er komparativet neöri, nedre, brugt
i en sammenligning mellem to. Navnet er altsaa fra en tid, da
den ældre gaard «Hielmvsslaud», vel Hjalmulfsland, hvoraf Nesttun,
Midtun og Øfsttun er parter, kun var delt i de to «tun», NeÖratün
og Øfratün. Senere udskiltes ogsaa Midtun, d. e. det midtre
«tun»,-og samtidig fik Nesttun og Øfsttun komparativformerne i
lste led ombyttede med superlativformerne, altsaa Neztatün og
Øfstatün.
Midtun, store, Miötün.
Øfsttun, Øfratün. «Hieimwssland har været navn paa den
gaard, som seuere er blevet delt. Vel Hjalmulfsland, af det sjeldne
mandsnavn Hjalmulfr, der kun kan paavises som navn paa en
landnaamsmand.
rismaag, Ulfssmog, sammensat af mandsnavnet l’lfr eller
dyrenavnet ulfr og smog, folkesprogets smog, smug, smal gang
mellem huse, trang gade, her i betydning bjergpas, liden trang
dal. Navnet har sandsynligt hensyn til et skar i nordvest for
gaarden, som nu kaldes Ulsmaagskare. •
Smøraas, Smjgråss, af smjçr, smør. Dette forled forekommer
ikke sjelden i navne, hvor det synes at betegne noget
fordelagtigt, indbringende. Gaarden skal have en god havnegang.
Smørdal lindes paa to steder i Lindaas, hvor der ligeledes er
udmærket beite; gaarden Lindaas skal endog have don bedste
havnegang af alle gaarde paa vestsiden af Østfjorden.
Valle, Vellir, genitiv Valla, flertal af vçllr, vold.
Kirke-Birkeland, Birkiland, af birki, sted bevokset med
birketræer.
Milleshaug, indeholder mulig meldr, korn som skal males, i
lste led.
Dyngjeland, øvre og nedre, Dyngjuland, maaske at forklare af
elvenavnet Dyngja.
Engeset, Engisetr, af eng og setr.
Ljøsvold, Ljösivollr, den lyse vold.
Fjeld-Birkeland. Gaarden adskilles ved forledet Fjeld- fra
Kirke-Birkeland.
Totland, nedre og øvre, Porsland, af gudenavnet ßörr.
Riple, Ripill. dativ Ri pli. Kr samme ord som folkesprogets
ripel, repel, strimmel. Gaarden ligger paa en langstrakt
forhøj n ing.
Henne. Den gamle skriftform Hellar stemmer ikke med den
f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
