Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
506
SONDRE BKRGENHl’S AMT
lste led kunde efter formen være rif, rev, langstrakt grund i
vand. Paa Reveim i Haus er indmarken paa 3 sider omgivet
af vand (Kraakevatn, Borgevatn og Eltervatn); paa sydsiden
stikker nogle smaa nes ud. Det er dog vel udelukket, at navnet
kan sigte til rev i disse smaavande. Snarere har rif her
betydningen : rift, revne.
Borge, søndre og nordre, Bor gir, flertal af borg. Her er 3
forskjellige fjeldkuoller i nærheden.
Greve, Gref, et greb, passer efter sin betydning ikke godt
til forklaring af dette stedsnavn. Skulde man her have et ellers
ukjendt ord gref med betydning af gravet fordybning? Navnet
synes her i Haus at være udgaaet fra dativ. Gaarden ligger paa
en afsats foran en høi fjeldryg.
Skaar, Skor, afsats i en fjeldside.
Apaldhaugen, sammensat med apald, æbletræ.
Lone, Lönar, dativ Ldnum. af lön, her i betydningen:
udvidelse i .en elv.
Hatland, Hasiland, se under Stord herred.
Laastad. lste led er vel <t personnavn, Loptsstaöir, af
mandsnavnet Lopfr, eller LoÖinsstadir, af mandsnavnet LoÖinn.
Fitje, bestemt dativ flertal af fit.
Foksdal, Forsdalr, sammensat med fors, foss, fos. Elven flyder
stille forbi gaarden, men lidt høiere oppe i dalen er en fos.
Myking, søndre og nordre, Myking, antages afledet af mylar,
myki, møg, der ogsaa forekommer i andre gaardnavne. Paa
Myking i Lindaas er jorden frugtbar, saa at der trænges lidet
over-gjødning; jorden er ligesom gjødslet og kan derfor betegnes som
myking, gjødselland. Ogsaa Myking i Haus har betingelser for
at være en god gaard. Myking i Manger ligger derimod ikke i
silurstrøg (jorden her er sandblandet), men er alligevel en
«særlig frugtbar» gaard. Som eksempel herpaa anfører lensmand
P. O. Ottesen, at «naar man paa denne gaard fra aar til andet
skulde veksle i brugen af en ager, var det unødvendigt at gjødsle
ved overgangen. Opsidderne fra Myking maatte i gamle dage
svare mere i korntiende til præsten i forhold til matrikelskylden
end andre gaarde her omkring, netop paa grund af gaardens
større frugtbarhed».
Kolekjærret, kol. kul og kjerr, krat, myr (oldn. kjarr).
Kalleklauv, Kaldaklauf, af adjektivet kaldr, kold, og klauf,
trang kløft, dybt skar. Gaarden ligger i et gjel og er en af de
høieste og koldeste gaarde i herredet.
Tandstølen. Betydningen ukjendt; hænger maaske sammen
med tçnn, tand, eller med tindr, tind.
Hakenes, Hakanes, snarere sammensat med kaki, hake, krog,
end med mandsnavnet Haki. Gaarden ligger paa eu meget lang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
