Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MANGER HERMED.
663
paa det betydelige Hallandsvatn. Gaarden ligger ved en vik
af dette.
Kjesæter, Kiöjasætr, af kid, og vel snarest sætr, sæter.
Halland, Harland, kan være opstaaet af HarÖland og være
sammensat med adjektivet harör, haard, her brugt om jordsmon.
Sævdal. Gaarden ligger ved Hallandsvatn. Maaske er den
gamle form Sævardalr, sammensat med sær, genitiv sævar, sjø.
Mar aas. Maråss, d. e. Hestaasen.
Haugstad, maaske Haugastaöir, sammensat med mandsnavnet
Hug i.
Frotaule. Pauli. hvorfra nutidsformen stammer, var det gamle
navn paa Frotaule, Brattaule, Vaagstaule og Taule, som alle ligger
i bunden af den meget lange og yderst smale v a ag, der gaar ind
fra Lygrefjorden ved Lygrekalven. Denne vaag kan man, naar
man kommer seilende sydover, let forveksle med et sund.
Beliggenheden passer saaledes godt til den ordstamme, man har i
Jjaularvågr. indelukket vaag, hvor man let kan blive stængt inde
(cul-de-sac). Iste led i Frotaule er af uvis oprindelse.
Xantveit, Xafnapveit, sammensat med [/veit. Iste led er vel
mandsnavnet Xafni.
Lunde, Lmndr, dativ Lundi, lund.
Asperhaugen, sammensat med trænavnet osp, genitiv ospar.
Dale, Dalr, dativ Dali, hvorfra nutidsformen stammer.
Tolleshaug, vel ßot "leifshaugr, af mandsnavnet Porleifr.
Navnets sidste led er nu sløifet i udtalen. Dette slags afkortninger
ikke ganske ualmindelig i gaardnavne.
Olsvold, Olafsvollr, af mandsnavnet Olafr og vçllr, vold.
Tifland, nordre og søndre. Navnet har forbindelse med
elve-navnet Pyssa. Titland i Manger kommer da sandsynlig af
Pyssu-land og er sammensat med det nævnte elvenavn.
Soleim, vestre og østre, Söleimr peller Söleimar, flertal).
Tjore, nedre, bjorar. Det kan efter formen være flertal af
Jjjörr, tyr, der vel maatte kunne bruges om en høide ligesom Oxi.
Storeim, Storeimr.
Haukeland, nordre og søndre, vel Haukaland, al’ hau kr, hok.
Vettaas, nordre og søndre, ligger paa en temmelig høi aas, som
vel i sin tid har baaret en varde (viti).
Sæbø, Sæbær, Sjøgaarden, af sær, sjø, og bær, gaard.
Stallen ligger paa en liden afsats, ligesom Stallen i Fjeld herred.
Hole, Holar, flertal af holl, en isoleret høide.
Hvitstein, Hvitisteinn, den hvide sten.
Oldfund i Manger herred.
Stenalder..........0
Broncealder......... 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
