Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LINDAAS HERRED.
I
681
Gaarden havde 25.5 maal dyrket jord og 34.5 maal
naturlig eng.
Gaardnavne i Myking sogn :
Einestrand, sammensat enten med trænavnet einir, ener, eller
med det deraf afledede einin, sted, bevokset med ener.
Eikebotnen kaldes Baarjæ. Daglignavnet har hensyn til, at
gaarden ligger i en li under «Borgafjeldet», idet dette vel
egentlig har været betegnet som en borg.
Kikall, gammel form Kikcill. Efter ældre skriftformer skulde
sidste led være kalfr, hvormed dog udtalen Kekadlen ikke synes
at kunne forenes.
Skaar, Skor, afsats i en fjeldside.
Dyrdal, vel Di/rdalr, af dyr, her brugt om hjort.
Aadnaas, Arndss.
Nesbø, Xesbær, d. e. Nesgaarden, sammensat med bær.
Gjelsvik, Gilsvik, sammensat med gil. kløft, revne i fjeld.
Navnet er meget betegnende, idet et stort, dybt «gil» gaar
opover fra vikens bund.
Rødland, Røy r land, sammensat med røyr, rør, siv.
Holland, maaske Hyljaland, af liylr, høi, dyb hulning i
bunden af en elv, folkesprogets hyl, som ogsaa kan bruges om eti
vandpyt, en dyb vandsamling.
Veland. Viöaland er sandsynlig navnets gamle form. 1ste led
er viör, skog. Her skal tidligere have været god skog.
Aas, øvre, Øfriåss og Neöriåss, er oprindelig parter af en
gaard, Ass.
Rød, Rud, rydning.
Tofte, Toptir, flertal af topt, tiipt, hustomt.
Kvamme, Hvammar, dativ Hvçmmum, flertal af hvarnmr,
kort dal.
Hinnenes, indre og ytre, snarest Hindanes, sammensat med
dyreuavnet hind. Der findes hjort paa den halvø (mellem
Eide-fjordeu og Dalevaagen), hvor gaarden ligger.
Asgaard, en form Als- i Vincents Lunges jordebog tyder paa,
at et personnavn Alf r eller et med Alf-, begyndende mandsnavn
er 1ste led. Navnet er forskjelligt fra det hyppig forekommende
Asgarör, sammensat med åss, aas.
Svindal, vel Svtnadalr, sammensat med dyrenavnet svin.
Fammestad, kanske snarest Fambastaöir, af et ellers ukjendt
mandstilnavn fambi.
Reikeraas, Reikardss, sammensat med reik, som. i oldnorsk
betegner skillelinjen paa menneskets hoved og i folkesproget
desuden bruges i betydningerne: blis, stribe i panden paa dyr,
og agerfure (grændsefure mellem agre). I stedets dialekt anven-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
