Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LINDAAS HERRED.
685
Refsdal, vel snarest af dyrenavnet refr.
Løtveit, Lçöußveit, af laöa, lade, og pveit.
Gaulen, maaske Gauli, mulig oprindelig navn paa en fos
(med mølle) i den elv, som gaar forbi gaarden og falder i
Fjell-angervaagen; jfr. gaula, at hyle, tude, folkesprogets gaula, at brøle.
Fjellsende, Fjallsendi, ligger ved den nordlige ende af et fjeld.
Vabunes, kaldes Linnæse. Daglignavnet er enten sammensat
med trænavnet lind eller med det deraf afledede lindi, sted,
bevokset med lind.
Vabu, Vaöabü, udentvivl sammensat med vaö, vadested.
Mellem Nordre og Søndre Vabu er der vadested over den poll, ved
hvilken disse gaarde ligger. Sidste led er bu.
Fjellanger, Fjallangr, oprindelig fjordnavn, af fjall, fjeld, og
angr, fjord, vik.
Holmaas, Holmäsar, flertal, af holmr, og dss. Paa en aas, som
paa alle kanter er omgiven af myrer og kunde være opfattet som
en «holme .
Fonnebost, vel Fornibölstaör eller Fornubölstaöir,
gammelgaar-den, af adjektivet forn, gammel, og bölstaör, bosted, gaard.
Kolaas, Koluåss. En aas her heder ogsaa Kolaas. 1ste led
synes at være kola med samme betydning som kul, folkesprogets
kol, kul, luftning, blæst.
Saltnes, Saltnes, paa et nes i Spjeldneshavet, hvor der vel i
gammel tid har været drevet saltkogning.
Sy slok, Sviaslok, er et høist besynderligt navn. Sidste led
kan være slok, kværnrende eller en liden rendeformig dal, en
langstrakt og sumpig hulning i jorden; fra Syslokvaagen skjærei
en lang dal op paa østsiden af gaarden. Hvortil 1ste led har
hensyn, vides ikke.
Skaarnes, vel Skornes, sammensat med skor, afsats i en
fjeldside.
Finnesbø er formodentlig at forklare af et med Finn-
sammensat mandsnavn.
Sirsæter, Sigriöarsetr, af kvindenavnet Sigriör, og seir, bosted.
Veraas, Veöräss, er vel overalt at forklare af vedr, veir, vind.
Gaarden ligger aabent og udsat for alslags vincfc
Kaardal, vel Kåradalr, sammensat med mandsnavnet Kari.
Lauaas, Laufåss, af lauf, løv.
Rossnes, Rossanes, af ross, hest.
Tjuklietle, ßjukkheslar, af adjektivet jjjukkr (pjokkr), tyk, og
hesli. Paa gaarden findes meget hassel.
Sundsb’ø, Sundsbær, af sund og bær. Ved det smale sand
mellem Langøen og fastlandet.
Tvibernes paa fastlandet indenfor Tviberøen, som har navn
efter sine to toppe; Tviber- er opstaaet af Tviberg.
/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
