Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MASFJORDEN HERRED.
717
Tangedal, Tangadalr, af tangi, landtange. Navnet har mulig
hensyn til tanger, som stikker ud i Tangedals vatn.
Slidre, lille og store, er vistnok samme navn som Slidre i
Valdres. Det ser ud til at være flertal af sliör, der nu i
folkesproget (slider, slir) betyder et fladt og smalt træstykke, liden lægte
eller list, men i det gamle sprog kun findes i flertal i
betyd-dingen skede, sverdskede, knivskede (egentlig brugt om de to
træstykker, der danner eu saadan skede). Kunde her maaske
betegne de to af elve gjennernstrømmede dalfører, som løber
nogenlunde parallelt, skilt fra hinanden ved Slidref jeldet, og
munder ud i Slidrevatn, det ene ved gaarden, det andet noget
østenfor. Sliör findes dog ogsaa som adjektiv i oldnorsk med
betydningen slem, og ordet kunde tænkes at have været brugt
som elvenavn. Det kan i saa fald have været navn paa de
nævnte elve eller paa den vestlige af disse.
Birkeland, Birkiland, af birki, sted bevokset med birketræer.
Kvamsdal, af hvammr, kort dal.
Løveid, Laufeiö, af lauf, løv, og eiö. Paa eidet mellem
Langevatn og Løveidvätn, to smaa elve i Frøisetelvens vasdrag
paa strækningen mellem Slidrevatn og Ostavatn.
Hærøen er vel samme navn som det almindelige Herøy paa
Søndmør, der synes at være sammensat med herr, hær, brugt om
en skipaherr, flaade. Øen, som har havn, ligger nær det sted,
hvor Fensfjorden og Masfjorden mødes, og har saaledes en
central beliggenhed som samlingssted for en flaade.
Raunøen Fste led synes at være trænavnet raun, rogn.
Arekletten, Araklettr, af ari, ørn, og klettr, fjeldknat.
Gaarden ligger sydligst paa Holsnøen.
Holsnoen, Halsna, øuavn, forklares af hals, der betegner øen
som delt i to dele.
Duesund. Sundet skiller Dueøen, af fuglenavnet düfa, fra
fastlandet.
Molland hænger vel sandsynlig sammen med mold, muld.
Gaardens jordbund bestaar af muld og aur.
Reknes, vel Rekanes, nes, hvor der driver noget iland, af
reki. Naar sydøstlig vind staar indigjennem fjorden, ligger
vaagen indenfor neset ubeskyttet mod denne.
Lauvik, Laufvik, af lauf, løv.
Skjeggedal. Her maa man vel søge et elvenavn Skjegga i
lste led. Ved gaarden falder ud en temmelig betydelig elv,
som driver sagbrug.
Aadnekvamme, Arnahvammr, sammensat med hvammr, kort dal.
lste led er vel snarere Qrn, ørn, end mandsnavnet Arni.
Totland, Porsland, af gudenavn Pörr. Det synes utvivlsomt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
