Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 SØNDRE HERGENHL’S AMT.
mensat med navnet paa nabogaarden Haase, hvorfra da Haustveit
maa tænkes at være ryddet.
Ernes, vel Elrines, af elri, sted bevokset med older.
Helland, Helli land, Iste led kan være helli, heldende terræn.
Eidnes, vel Einines, af eini, sted, bevokset med ener.
Lofthus, Lopthvs(ar), dativ Tjopthüsum, flertal af lopthüs, hus
med loft (eller værelse i andet stokverk). Dette hyppige
gaard-navn betegner uden tvivl fra først af en del af en større gaard.
Opedal, Opudalr, antages sammensat med elvenavnet Opa, nu
Aapo, beslægtet med verbet opa, hopa, vige tilbage, gaa baglængs.
Opedal er en af Vestlandets største og mest bekjendte gaarde.
• Den har mange brugere foruden en hel del smaabrug, og et
folketal paa henved 200 mennesker. Gaarden eides i middelalderen
af Lysekloster. Munkene drev de brug, som nu kaldes
Muuke-gaard, hvor de havde et kapel og hospits for reisende. Opedal
er en af de vigtigste gaarde for frugtavl. Der findes flere tusen
frugttræer.
Aarhus, Arhüsiar), flertal, sammensat af d, aa, og hus.
Ligger nær udløbet af en elv.
Froines, Frøyjunes, sammensat med gudindenavnet Frøyja.
Berven, nedre og øvre, Bjçrgvin, sammensat af vin med bjarg,
sideform af berg eller med det omtrent ligebetydende, i
steds-navne ofte brugte bjçrg. Betegner altsaa en gaard ved berg
eller med grund, hvori der stikker berg frem. Navnet er
hyppigt, nu i forskjellige skrift- og udtaleformer: Bjerve i Hobøl,
Bjorge i Sande (Jarlsberg), Bjerven i Hollen og i Bø,
Telemarken, Bergvin i Skogn, Berven foruden her ogsaa i Brandbu, i
Brunlanes og i Kvam. Ogsaa byen Bergen (Bjçrgyn) er
utvivlsomt kaldt efter en gaard af dette navn, som har ligget der før
byens anlæg.
Sandstø, Sandslçö, af sandr, sand, og sfpö, landingsplads for
baade.
Sekse, nedre, midtre og øvre, Sexin, sammensat med vin. Til
grund for 1ste led ligger ordet sax, enegget sverd (i flertal med
betydning saks). Da dette forekommer i sammensætningerne med
Sakselven og Saksaaen, kunde man ogsaa her tænke paa
elvenavn ; ved gaarden kommer der ned en liden elv, som før
udløbet deler sig i to arme og saaledes maatte kunne
sammenlignes med en saks.
Trappetun, af trovp, trappe, har hensyn til afsatser, som er
sammenlignet med trappetrin.
Hovland, Hofland, til et tempel henlagt land.
Kvalnes, Hvalsnes, benævnt efter en sten nede ved sjøen,
Kvalen (oldnorsk Hvalr), som har lighed med en hval.
Mæland, ytre og indre, Meöalland, den midtre gaard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
