Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÉIDK.IORD HERRED.
831
Maurset, maaske gammel form Mçörusetr, af plantenavnet
madra (galium boreale) og setr, bosted.
Sysendalen antages sammensat med et elvenavn Sysn-, i
Hat-fjelddalen, og mulig at forbinde med verbet susa. Sysendalen
bruges almindelig om det hele dalføre. Bebyggelsen her er
meget sen.
Bjoreidalen. Iste led er Bjoreio eller Bjorøio, som er navn
paa den elv, der fra øst falder ud i Eidfjordvatns øvre ende,
samt paa dette vands korte afløb til fjorden. Elvenavnet synes
at være dannet af en betegnelse for en lokalitet i vedkommende
dalføre: bjor ei- eller bjorøi. Dette er sammensat af bjorr enten i
betydningen «bæver» eller «kileformigt stykke» og sandsynlig
enten øy eller eiö.
Fet. Fit. frodig græsmark, især ved vand.
Hid, Hylr, høi, dyb vandsamling i elv.
Aastestølen. Vel nyere navn, vistnok sammensat med
kvindenavnet A osta.
Maabø. Ved Iste led Maa- ligger det nær at tænke paa
mår, maage; men i navnet paa en høitliggende fjeldgaard kan
neppe dette fuglenavn foreligge. Mulig Måvabær, sammensat med
et ellers ukjendt mandstilnavn måvi, dannet af fuglenavnet mår.
Tveite, bestemt dativ flertal af f)veit.
Luncl, Lundr, lund.
Hcereid, Hæreiö, af hæri, høiere, og eiö, eid.
Midhus, Miöhüs eller Midhåsar.
Sæ, Sær, sjø, landingsplads ved sjøen.
Kjeaasen ligger i Simadalen, hvor der er 3 gaarde Tveit,
Midhus og Sæ.
Til hoire oppe i fjeldet sees den lille gaard Kjeaasen. Veien
op til den gaar paa enkelte steder i trapper eller stiger, og paa
andre steder" er jernbolter drevet ind i fjeldet, og birkestammer
lagt over. Et vildt gjel, Aasgjelet, gaar op i fjeldet. Længere
ud paa venstre side har man et lignende gjel, Ovnsgjelet.
Hotle, Hasla, dativ Hçslu, vistnok oprindelig navn paa den
elv, som her falder tid. Dette elvenavn er dannet af liasl, hassel.
Skaar, østre, Skor, afsats i en fjeldside.
Linder Onen ligger gaardene Skaar og Hotle. Ovenfor Skaar
oppe i fjeldet ligger en støl, Seljeskaar, som maatte forlades, da
veien rasede ud, og adkomsten spærredes.
O 1 d f u n d i Eidfjord herred :
Stenalder..........3
Broncealder.........0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
