Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
854
SØNDRE HERGENHL’S AMT.
Viknes, Vi knes, benævnt efter et nes ved en vik paa
vestsiden af halvøen mellem Ulvikfjorden og Osefjord.
Holmen har navn efter en holme ret udenfor, som kaldes
Snauholmen, men dog nu er skogbevokset.
Kvaale, HvAll, dativ Hvåli, isoleret, helst rundagtig hoide.
Haaeim, Häeimr, den høie gaard.
Oidven, Oydvin, af Eiövin, sammensat af eid og vin. Har
navn efter beliggenheden paa eidet mellem Ulvikfjorden og
Ose-f jorden.
Torblaa. maaske Tor flår, tiertal af tor/, torv, og ld, af uvis
betydning.
Munkéteigeu synes efter navnet at have tilhørt et
munkekloster Beretningerne om et munkekloster her i Ulvik paa
Spaaneim er upaalidelige.
Opsæter, lille. Efter denne støl har Opsæt jernbanestation
ved Gravehalsen navn.
Sysen, Sy sin, sammensat med vin. Hvis 1ste led hænger
sammen med Sysendalen i Kidfjord, bor man vel deri søge en
betegnelse for et vandløb. Ved gaarden er der to smaa bække.
Ljone, l/jönar eller Ljönir, flertal, dativ Ljunum. Navnet er
vistnok beslægtet med en række ord med betydningen lys,
lysende, og kan da betyde lyst, solrigt sted, hvilket passer
fortrinlig til gaardens beliggenhed øverst i den mod syd vendende
Ulvikbygd.
Oppeim, Upp(h)eimr, den høitliggende gaard.
Langvasstølen. Denne støl ligger ved et langstrakt vand
straks søndeufor Opsæter.
Vestreim, Vestreimr, Vestgaarden, efter beliggenhed i forhold
til Oppeim.
Hestestallene, sammensat med stçö, stø, landingsplads.
Aur’lal, Augardalr. Hvis Aug- engang har betegnet hoved
elvens løb nærmest gaarden, kan det staa i forbindelse med
adjektivet çfugr, bagvendt, som gaar baglængs. Den elv, som i
myrede omgivelser flyder stille forbi Aurdal, forandrer
fuldstændig retning for et kortere stykke.
Solbjørg, Sölbjargir, dativ Sölbjçrgum, solbeskinnet berg.
Byrseim, vel Byrsin, sammensat med vin. Det vilde være
rigtigere at skrive «Byrsen . Mulig kan Byrsin komme af
Bir-sin og være sammensat med ber si, bessi, hanbjørn.
Lindebrekke, Lindibrekka, af lindi, sted, bevokset med lind, og
brekka, brink, bakke.
Audneland, maaske Audnarlçnd, flertal, sammensat med land.
1ste led kan være et elvenavn Audn, sideform til AuÖna.
Hjelmevold, vel Hjalmavellir, flertal, af hjalmr, og vçllr. Synes
her at maatte forklares af hjalmr i betydningen ståk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
