Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KVAM HERRED.
891
domkapitel eller et kaniiikekloster. Gaarden har navn af, at den
har tilhørt det bergenske domkapitelgods; «nu ligger dette stykke
jord til Bergens domkirkes kapellanie» (Schnabel, Beskrivelse over
Hardanger, 1781, pag. 49). At her har været et munkekloster,
er en tradition, som vistnok grunder sig paa det blotte navn.
Flatebø, Flatibær, dativ Flatabæ, af adjektivet flair, flad, og bær.
Jarene, bestemt flertal af jaöarr, kant, rand. Det er en liden
flad landstrimmel ved Fyksesundet.
Skaar udtales Skaaro, dativ flertal af skor.
Skaar er en højtliggende fjeldgaard, hvorfra er kommet 3
storthingsmænd og 1 biskop. Gjermund Nilsen Skaar var
stor-thingsmand i 1851 og blev senere lensmand i Øistesø. Hans
broder Nils Nilsen Skaar var i en lang aarrække ordfører i
herredet, og var fra 1870—85 storthingsmand for amtet. Han var
medlem af den store armékommission i 1884 og af rigsretten i
1883. Sønnen Nils Skaar har flere gange repræsenteret amtet
(valgkredsen) paa storthinget.
Biskop Johannes Skaar var broder af Nils Nilsen Skaar den ældre.
Fletene, bestemt flertal af flpt, flade.
klyve, Kljufar, kloft.
Telstø, vel Tjaldstçö, er samme navn som Tjelstø i Herlø,
af tjald, telt, og stpö, baadstø.
Fiksen udtales Fykse, Fyxin, sammensat med vin. Gaarden
ligger ved indløbet til den dybt indtrængende, af høie fjelde
omgivne fjord Fiksensund. Man kunde formode, at Iste led i
Fiksen var et gammelt usammensat fjordnavn. Mulig kunde et
oprindeligt Fyxi$(v)in allerede i 1324 være sammendraget til Fyxin.
Bjørke, Bjçrk, dativ Bjçrku.
Steinstø, Steinstçö, af steinn, sten, og stçö, landingsplads for baade.
Hjelle, bestemt dativ flertal af hjallr, terrasse, under
Geitz-skasætir.
Fosse, indre, Fors, dativ Forsi, ligger ved en fos i Bjølva.
Aalvik, ytre og indre, Qlvikr (Qlvtkar). 1ste led synes at være
trænavnet gir (genitiv airar), older, hvis -r er bortfaldt mellem
1 og v. Older findes i stor mængde.
Tveit, indre, Pveit.
Kjepso. Navnet kan egentlig have tilhørt den lille elv straks
indenfor gaarden, og i saa fald være en omdannelse af Kefsisa,
der enten ligefrem er at opfatte som Trælselven eller vel snarere
soih en forkortet sammensætning for Kefsisskorarå (Kepsis-).
Bjotveit. Første led kan være et elvenavn Bjüg eller adjektivet
bjtigr, bøiet, krummet.
Aas, store og lille, Ass, aas.
Rabben, bestemt form af rabbr, langstrakt banke.
Bjotveit, Aas og Rabben ligger paa fjordens sydside.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
