Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
922
’ SØNDRE BERGENHIS AMT.
havde i 1907 i udsæd 4 hl. blandkorn, 3.5 hl. poteter og 20
frugttræer. Husdyr: 1 hest, 10 storfæ, 30 faar, 2 gjeter og
1 svin.
Gaarden havde 19.5 maal dyrket jord, 130 maal naturlig
eng, 2.5 maal fjeldslaatter, 30 maal havn uden skogbestand og
1 400 maal havn med skogbestand.
Til gaarden hørte 1 sæter.
Væle, vel Vælin, sammensat af vin med våll, som nu paa
Østlandet bruges om stammer og rødder af fældede træer, stub
paa afbrændt mark.
Væle, præstegaard, gaards-nr. 58, brugs-nr. 1, af skyld 4.96
mark, havde i 1907 i udsæd 4.7 hl. poteter og 10 frugttræer.
Husdyr: 1 hest, 3 storfæ, 1 svin og 7 høns.
Gaarden havde 15 maal dyrket jord, 70 maal naturlig eng,
91) maal udslaatter, 600 maal havn med skogbestand og 2 000
maal skogmark.
Gaardnavne i Evanger herred:
Hermundsdal, sammensat med mandsnavnet Hermundr, genitiv
Herrnundar, fra slutningen af 14de aarhundrede af paa Østlandet
ogsaa Hermunds.
Tyssen, gammel form byssa, af elvenavnet ßyssa, udløbet af
den elv, i hvis dalføre gaardene Aldalen, Mæland og Øfstedal ligger.
Aldalen, Almdalr. Gaarden, som siges tidligere at have ligget
paa sydsiden af elven, skal paa grund af skred være flyttet noget
længere opover.
Mæland. Meöalland, Midtgaarden. Ligger mellem Aldalen og
Øfstedal.
Øfstedal med Borbakken. Rørlakken kunde maaske være
sammensat med folkesprogets ror, kant, bryn, yderste rand af en
flade. Gaardeu ligger straks i nordøst for Øfstedal under en bråt
fjeldvæg.
Fyre, Fyri, sted, bevokset med furu.
Horvik har utvivlsomt sammenhæng med Horveid, Hörfuvik,
af elvenavn Hor ja.
Bolstadøren ligger paa øren (øyrr) ligeoverfor Bolstad.
Bonge. Navnet sj’nes at være dativ flertal af en stamme
rang-, mulig ordet rçng, krumtræ i fartøi. Efter stedsforholdene
kan det have hensyn til en rundagtig høide ovenfor gaarden.
Horveid, Horfeiö, oprindelig vistnok Horfueid, sammensat med
Horfa, navn paa dalens hovedelv, som gjør flere store
krumninger mellem Evangervatn og Bolstadfjorden; Horfa har maaske
kun været brugt om denne strækning, den saakaldte XiÖrd, d. e.
Nedreelven. Elvenavnstammen Horf- er beslægtet med hverfa,
dreie sig omkring, danne en kreds eller krum linje. Navnets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
