Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yi>952
SONDRE BERGENHUS AMT.
sønnesønnen Nils Bergslien, der er bosat i Eidfjord, er en
begavet kunstner, som har leveret fortrinlige tegninger, navnlig i
den humoristiske genre.
Væte, Vætin, af vatr, vaad, og vin.
Flage, ytre og indre, Flagar eller Flagir, dativ Flçgum, flertal
af ßag, folkesprogets flag, bergvæg, nøgen klippe. Lige nedenfor
gaardstunet findes nogle svagt skraanende svaberg og «skarv».
Elven, som kommer fra Vangsvatn og gaar forbi gaarden,
kaldes i middelalderen Flag(a)å{in), sammensat med gaardnavnet.
Haga, Hagi, dativ Haga, havnegang.
Vassenden, ovre, Vatzendinn. ligger ved Vangsvatns nedre ende.
Rekve, øvre, mellem og nedre, Rokkvin, sammensat med vin.
) ste led Rokk-, som maa være opstaaet af Rekk-, er flertydigt.
Rote, store og lille, Rætin, vel af rot, trærod, og rin.
Steve, Sæövin, sammensat af vin med såd, udsæd.
Hæve, Hæfin, sammensat med vin, er maaske adjektivet liæfr
brugbar, tjenlig, nyttig.
Giljar hus, Giljarhüs, sammensat af hus med gil, kløft, revne.
Navnet findes ogsaa paa Vossestranden.
Arhelleren kan efter formen være Arahellir, af ari, ørn, og
Jiellir, klippeskjul.
Gjerstad, GeirastaÖir, sammensat med mandsnavnet Geiri.
Dolve, Dplvin, sammensat af vin med dalr, dal. Meget
udbredt gaardnavn paa Østlandet, sjeldnere andetsteds. Lyder i
nutidens udtale forskjellig (Dælin, Dæli, Dæle, Deli, Dele, Doli,
Døle, Dilin, Dolven, Dolve, Dolvi, Dolva, Dalva).
Gjerme, Germin, sammensat med vin. 1ste led kan efter
stedsforholdene være et elvenavn Garni- eller Germ,–, beslægtet
med folkesprogets garma, at brøle.
Veke, Viki, dativ Vika, vel enstydigt med vik, folkesprogets
vik, bøining (f. eks. paa en vei). Gaarden ligger baade ved en
bøining af en vei og ved en elveboining.
Bø i Dyrvedals ott ing, Bær, gaard. «
Birkje, Birkjar, flertal af birki, sted bevokset med birk.
Gaarden Birkje blev i 1293 indløst ved odel af Odd og
Holrod paa Rogn og Ringeim fra den midlertidige eier Einar
Pining. Denne Einar Pining er sandsynligvis den samme som
den Einar Pining, der omtales 7 aar senere i forbindelse med
Buagaarden i Bergen. Denne Pining har, saavidt man kan se,
været af norsk adel, og familien har hørt hjemme paa
Vestlandet og rimeligvis nærmest paa Voss. Til samme familie hører
vistnok ogsaa den Didrik Pining, der spillede en rol^e i
Kristian I’s og kong Hans’s regjeringstid, og som af historikere fra
hiu tidsperiode omtales som en ypperlig sjomand og en vældig
fribytter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
