Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
954
SØNDRE BERGENHL’S AMT.
fader. Fra den norrone literatur kjendes intet, som kan oplyse
om foranledningen til gaardnavnet. Dette synes at maate bero
paa stedfæstelse til denne egn af et tysk sagn, hvori stedsnavnet
Giebichensteiu (borg og landsby nær Halle), sammensat med
Giebich, Gibica, den til Gjuki svarende tyske navneform, forekom.
Apaldtm, Apaldrshüs(ar), sammensat af hus, gaard, tun, med
apaldr, æbletræ. Sidste led er ombyttet med det enstydige tun-,
Honve, lille og store, Hornvin, sammensat af viv med horn,
horn, her brugt om et fremspringende hoit fjeld.
Hellesnes, Hellisnes, benævnt efter en hellir, klippehule,
klippeskjul, ligger paa et nes paa nordsiden af Vangsvatn.
Kvaale, Hväll, dativ Hvåli, isoleret høide.
Lydve med Lydveteigen, LyÖvin, sammensat af vin
sandsynligvis med UÖ (hliö), led, aabning (i et gjærde).
Oppeim i Guldfjerdings otting, l’pp(Ji)eimr, den højtliggende
gaard.
Bauthus, Bauthus’, 1ste led er mulig et tilnavn.
Brekke i Guldfjerdings otting, Brekka, bakke.
Raustad, Rauftsstaöir, sammensat med maudsnavnet Rauör.
Seim, Seimr, af sur, sjo, og heimr, Sjøgaarden.
Finne, Finvin. Dette navn forekommer oftere, og er en
sammensætning af vin med plantenavnet finn (nardus strida). Af
denne sammensætning kan sees, at dette plantenavn maa være
et gammelt ord.
Paa Finne findes en ældgammel stue, der maa være opført <
før 1250. Den havde to stokverk, og i det øverste stokverk
var en sal, der antagelig har været brugt som gjestebudssal.
Den var, efter biskop Neumann, 13 m. lang og 6 m. bred med
smukt udarbeidede portaler. Denne anden etage var af stav og skal.
være den eneste verdslige bygning i Norge, med hvilket dette
er tilfældet. Bygningen blev i 1891 indkjøbt med bidrag af
Foreningen for norske fortidsmindesmærkers bevaring og dennes
filialafdeling i Bergen, stamhusbesidder Hoff-Rosencrone og en
del andre privatmænd Den blev nedrevet, da den var meget
forfalden, men er nu opført fra nyt af, ganske som den var før.
Et par gjenstande, der havde staaet i bygningen i lang tid, bl.
a. et bord af en eneste planke, er bleven indkjøbt, af Befgeus
museum.
I begyndelsen af det 14de aarhundrede tilhorte gaarden
Finne Peter Bonde, der som vaabenmærke forte en løbende hjort.
Derefter eiedes den af hans sønner, og da disse døde bornlose,
af en slægtning, Eirik Erlendsson Bokke. Efter denne kom godset
først til en Ingebjørg, med hvem han havde havt et negte barn, og
saa til Ingebjørgs datter af første ægteskab, Elin Vilhjalmsdatter,
der for 1364 var bleven gift med Botolf Eindridessou. Denne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
