Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
956
. SONDRE 15ERGENHUS AMT.
hjemlig endelse. Ordet er sikkert kommet sydfra, men er
vistnok temmelig gammelt i sproget. Vokstavlerne fra Hoprekstad
kirke, som formodes at være skrevet paa Voss kort for 1300,
har ordet for «kamel» i formen vualdr.
Mølster, Mylstr, dativ Mylstri.
Lekve, Løy kvin, af leikr, leg, og vin.
Rogne, Rogn, genitiv Rogns, dativ Rogni, vistnok : langstrakt
forhøining af jord eller fjeld. Gaarden ligger i en bred bakke
nær det sted, hvor den jevne skraaning gaar over i en hoiere
liggende flade.
Hvorvidt de tidligste eiere af gaarden Rogne har staaet i
slægtskabsforbindelse med Finne gaards besiddere, er en gjetning,
som faar staa ved sit værd. Den ældste eier, som kjendes, var
Odd, der nævnes 1293 og var en broder af Holrod paa Ringeim.
Odd havde to sønner, Halle og Odd, af hvilke den førstnævnte,
der nævnes i aarene mellem 1303 og 1315, arvede Rogne. Efter
dennes død eiedes gaarden af hans ældste søn Odd, der var gift
med Brynhild Signrdsdatter. Denne overlevede ikke alene Odd,
men ogsaa sine med ham avlede børn og kom saaledes ved arv i
besiddelse af gaarden. Brynhild var anden gang gift med
Val-thjov Baardsson, der døde før hende, og i aaret 1375 overdrog
hun gaarden til Jørund Arnessøn, hvis slægtskabsforhold er
omtalt under gaarden Ringeim, mod at faa underhold hos ham.
Jørund Arnesson, der var gift med Gyrid Kolbjørnsdatter fra
Onareim og som boede paa gaarden Foss i Hjelmeland i
Ryfylke, skjænkede 1402 paa sit dødsleie gaarden Rogne til
Haavard og Odd Botolfssønner paa Finne som deres rette
odels-gaard.
Lemmesteigen. 1ste led er gaardnavnet Lemme.
Ringeim, store, nedre, indre og lille, Ring(h)eimr, sammensat af
heimr med ringr (,hringr), ring, kreds.
Gaarden havde allerede den første gang, den nævnes, flere
eiere. I 1293 omtales Holrod, en broder af Odd paa Rogne, som
gaardens eier; men samtidig med Holrod sees hans maag Andres
Paalssøn at have været bosat her. Noget senere (1330) eiedes
gaarden for en del af en Arne Jørundssøn, hvis sønner Jørund
og Erlend arvede den efter ham. Samtidig med Arne nævnes
Halstein Baardsson som medeier i Ringeim. Dennes datter,
Thurid, egtede Erlend, som kom i besiddelse af hendes arvelod
i Ringeim. Denne afhændedes 1371 af Erlend til Jørund, der
noget senere ogsaa kom i besiddelse af Rogne.
Gjerde, Geröi, indgjærdet jordstykke.
Traae, Traöir, dativ Trpöwn, flertal af troö, indhegnet
havnegang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
