Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BYENS FORTII).
131
mester», efter navnet at dømme en englænder. Derpaa
forhandledes sagen mellem kongen og Harald jarl, der faldt tilfode.
Inden mødet hævedes, talte Sverre advarende og beroligende ord
til biskoperne. De gav allesammen de bedste løfter og forsikrede,
at de ikke skulde svigte ham.
I 1195 brød biskop Nikolas aabent med kong Sverre, drog
til erkebiskopen i Danmark og reiste kort efter baglernes oprør.
De øvrige biskoper blev i begyndelsen Sverre tro, og en af dem,
Thore af Hamar, drog som nævnt i hans ærinde til Rom, men
kom aldrig tilbage til Norge. Biskopen af Stavanger Njaal drog
efter nogen tids forløb ogsaa til Danmark. Ogsaa Martin kom
senere efter til Danmark; ialfald var Martin i Danmark i 1199.
Martin var efter sin hjemkomst fra Danmark endnu biskop
i Bergen i 12 aar og døde i 1216. Han var som nævnt af
engelsk herkomst, men mulig født i Norge.
De gesandter, som Sverre havde sendt til paven, Cølestin,
kom paa tilbageveien til Danmark, men efter nogen tids ophold
her blev de pludselig syge og døde februar 1197. Det varede
en tid, inden man i Norge flk efterretning om deres skjæbne.
Nogle danske mænd bragte i Trondhjem kong Sverre breve fra
paven med dennes indsegl. De danske mænd sagde, at biskop
Thore og mester Richard havde laant penge af dem, og sat disse
breve i pant. Kongen, fortælles der, indløste brevene og lod dem
oplæse i koret, samt det pavelige segl fremvise. Indholdet var,
at da paven havde overbevist sig om, at kongen havde en
retfærdigere sag end erkebiskopen, løste paven ham og hele hans
rige fra alle bansættelser. Kongen tilføiede, at han havde hørt
for vist, at kardinalen (vistnok kardinal Fidantius) saavelsom
biskop Thore og mester Richard havde været i gjæstebud hos
en præst, og at man der om aftenen havde blandet gift i deres
drik, hvoraf alle tre døde.
Samtiden, ikke engang Sverres fiender, har udkastet den
mistanke mod Sverre, at han havde nogen del i gesandternes
død. Derimod er der grund til at tro, at brevene var
forfalskede.
Pave Innocens III har i sine breve beskyldt Sverre for at
have forfalsket pave Cølestins bulle.
Innocens maa som kardinal lige fra 1191 have havt
anledning til at vide nøie besked om de skrivelser, der udfærdigedes
fra kurien. Det er neppe sandsynligt, at Sverres sendebud har
udvirket nogen tilbagekaldelse af bansættelsen.
Hvis pave Innocens ikke havde sagt en vitterlig usandhed, har
de skrivelser, gesandterne bragte hjem med sig, virkelig været
forfalskede. Efter hvad Innocens fortæller i en skrivelse til
alle erkebiskoper, gik saadanne forfalskninger meget i svang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
