Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
BERGENS BY’.
alt, men kongen vidste altfor god besked om det hele og truede
biskopen med den haardeste behandling og kaldte ham
drottins-sviger og landsforræder. Biskopen bad da om naade, lovede
troskab for eftertiden og tilbød sig at aflægge ed derpaa og i alle
dele at rette sig efter kongens ønske; han var da, tilføier sagaen,
meget myg. Kongen tog ham med sig til Bergen, idet han
tillige lod tilsige biskop Thore af Hamar og biskop Njaal af Stavanger
for at vælge en biskop istedetfor biskop Paal, som var død den
2den april 1194, dagen før slaget i Florevaag. Sverre havde nu
magten; thi valget faldt paa hans egen hirdpræst ved navn
Martin, engelsk af fødsel og en vel studeret mand; de tre andre
biskoper indviede Martin efter Sverres ønske. Det heder, at det
gik særdeles venskabelig til mellem Nikolas og Sverre; han var
kongens fornemste støtte og raadgiver i alt, hvad denne vilde
have frem. Sverre satte nu igjennem sit ønske at blive kronet.
En engelsk forfatter siger, at Nikolas negtede at befatte sig
dermed, da erkebiskopen var fraværende, og ikke gav kjøb, før
Sverre lod ham binde fast til et skjær, saa at vandet næsten
flød ham ind i munden; men Sverres saga taler intet derom;
hvis noget lignende er forefaldt, som nok kan være, da har det
snarere været ved deres møde i Viken, hvor Sverre rimeligvis
allerede har bragt kroningen paa bane. I Bergen blev beredt et
stort gjæstebud i kongsgaarden, og de 4 forsamlede biskoper
kronede kong Sverre. Høitideligheden, ved hvilken Nikolas som
den ældste fungerede som hovedmand, fandt sted paa St. Peters
og Pauls dag, 29de juni 1194. Derefter gav Sverre dem alle gode
gaver, og de skiltes ad i største venskab. Biskoperne, der uden
at spørge erkebiskop Erik havde kronet Sverre, blev satte i bann.
Paven selv lyste den 18de november 1194 i Peterskirken for
en meget stor forsamling i bann alle de fire biskoper, der havde
forrettet kroningen.
Sverre sammenkaldte biskoperne til et møde i Bergen
førstkommende vaar for at overlægge om, hvad der i denne
anledning var at foretage.
I 1195 holdtes da et biskop-og høvdingmøde i Bergen; ogsaa
biskop Bjarne Kolbeinssøn i Kirkevaag saavelsom Harald jarl og
alle de bedste mænd fra Orknøerne kom der for at bringe et
forlig istand med kongen, der havde truet med at ville sende
en krigsflaade til Orknøerne og lade indbyggerne undgjælde for
den del, de havde taget i et oprør. Der var hele 6 biskoper
tilstede ved dette møde. Her blev det besluttet at sende et
gesandtskab til paven selv med breve saavel under kongens som
biskopernes segl, hvori sagen fremstilledes i et andet lys end
det, hvori erkebiskopen havde skildret den. Til gesandter udsaa
man biskop Thore i Hamar og en magister Richard, kaldet «Sorte-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
