Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BYENS FORTII).
139
melig nær forbi dem. Han studsede ved at se munke med låve
sko og røde hoser og vilde derfor ikke gaa nærmere. De spurgte
ham, om det varede længe, før biskopen kom. «Biskopen
kommer,» sagde han, «naar han er færdig; men hvad skal det
betyde, at munke gaar med låve sko og røde hoser?» «Der hænder
saa mangt og meget nu,» sagde de, men løb i det samme ind
paa ham og tog ham fat. Det var deres hensigt at dræbe ham,
men de vilde dog først have hans vakre kjortel, og begyndte at
vrænge den af ham. Men derved kom han til at slippe løs, og
løb nu som rasende ned til skibene og fortalte biskopen, hvilken
fare han var undsluppen; til tegn derpaa viste han et brodskud,
han havde faaet i laaret, og som snarere, sagde han, syntes at
være en sending fra birkebeinerne end fra munkene. Biskopen,
Reidar og mange andre anseede mænd stod færdige^ til at gaa
iland, nogle var allerede komne i baadene, da de fik at vide,
hvilken fare der truede dem Anslaget mislykkedes, og Sverre
vendte tilbage til borgen, men baglerne var mere forsigtige end
før. Saaledes gik længere tid hen med gjensidige drillerier; de
dræbte folk for hinanden, hvor de kunde komme til, uden at
<let ledede til nogen afgjørelse.
Baglerne besluttede omsider at sætte ild paa byen. Anslaget,
paastod man siden, var egentlig udgaaet fra biskop Nikolas, der
vilde, at byen skulde lægges øde, men opføres igjen et andet
sted paa Hordaland, thi da fik man se, hvad hjælp Sverre kunde
have af borgen. Den betænkelighed, at en almindelig ildebrand
ogsaa vilde fortære kirkerne, overvandt han ved at erklære alle
kirker i byen vanhelligede, fordi de bansatte birkebeiner havde
været inde i dem, saa at de nu ikke var helligere end hvilket
somhelst bordel. Natten efter Laurentiusmesse (10de august 1198)
roede baglerne ind til bryggerne med to skuter ladede med ved
og tændte ild paa tre steder, nemlig i et hus inde ved
Korskirken, i Finn forstanders gaard og i et hus ved Mariakirken.
Korskirken laa inderst ved Vaagsbotn og Mariakirken temmelig
langt ude henimod Sandbru. Finn forstanders hus har maaske
ligget omtrent midt derimellem eller omtrent ved
Nikolaikirke-almenning (Smedesmuget).
Bymændene gjorde ingen modstand, da det var vanskeligt
for dem at komme til, da alle bryggerne var borttagne, staar
der i sagaen, hvilket vil sige, at de delvis var gjort ufarbare.
Birkebeinerne ved borgen mærkede intet, før hele byen stod
i lys lue, og da var det for sent at komme til hjælp; de havde
nok med at frelse borgen ved vaade seil. Byen brændte nedenfor
strædet (Øvregaten) helt fra Sandbru ved det nuværende
Bergenhus til Korskirken, og ovenfor strædet ligeledes fra Sandbru, men
ikke længer end til Nikolaikirke (ved den nuværende Nikolai-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
