Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BVE.VS FORTII).
143
fiender, hvilket Gud nu tilgive dem og dømme imellem dem og
mig, som i hele min sag.» Kort derefter døde han, lørdag den
9de marts 1202. Hans lig blev lagt til offentligt skue, som han
havde foreskrevet, med blottet ansigt, og alle som en bevidnede,
at de ikke havde seet noget lig af fagrere udseende end haus.
Siden blev det med megen pragt jordfæstet i Kristkirken paa
den sydlige side, hvor nemlig væggen blev aabnet mellem koret
og indgangsdøren, og kisten indsat i aabningen, der siden
tilmuredes. Udenpaa fæstedes et stykke fløiel, og derover hængtes
hans mærke, skjold og staalhue, ligesom der og i væggen selv
indfattedes en kobberplade, paa hvilken der med guldbogstaver
stod nogle latinske vers, der i oversættelse lyder saaledes: «Her
ligger kongernes pryd, troens, ærens og manddommens støtte og
stolpe, mønster og forbillede, utrættelig dygtighed, fosterjordens
og fædrenerigets vern og forsvar, kraft i dristige raad, sine
fienders skræk, Norges hæder, sit folks berømmelse, retfærdighedens
styrker, lovens hævder, alle sines lyst og glæde.»
At denne gravskrift var forfattet paa latin, sees noksom af
benævnelsen «vers», der bruges om dem i sagaen, saavelsom af
udtrykkene selv, der egentlig kun passer for latinen.
Af Sverres saavelsom de øvrige kongers gravsteder i Bergens
Kristkirke er der ikke spor tilbage, efterat Kirken blev nedrevet
i 1531.
Haakon Sverressøn forgives i Bergen. Haakon
Sverres-søn, der under Sverres sygdom var i Nidaros, drog efter dennes
død med sin flaade og en del ledingstropper kort efter paaske
syd til Bergen, da det var at forudse, at baglerne ved
efterretningen om Sverres død vilde indfinde sig der. Baglerne
besluttede straks at drage til Bergen og skaffede sig et ikke
ubetydeligt antal skibe, hvormed de temmelig mandsterke seilede afsted,
efter en beretning under Inge baglerkonges anførsel. Det
rygtedes nok i Bergen, at baglerne havde et større tog fore; men
man var ikke vis paa, om dette gjaldt Trondhjem eller Bergen,
før man flk høre, at de allerede var komne til Rogaland. Kong
Haakon sendte da straks en stor styrke imod dem, og denne
spredte og tog baglernes skibe ved øen Rott udenfor
Hafrsfjord. Efterat Inge baglerkonge var dræbt paa Helgøen i 1202,
synes landet efter de langvarige krige at skulle faa fred.
Kong Haakon blev forsonet med geistligheden og anerkjendt
over hele riget. Han kom til Bergen om høsten 1203 for at
tilbringe vinteren der.
Det havde været et daarlig forhold mellem kong Haakon og
hans stedmoder, dronning Margrete af Sverige; det var vistnok
kommet til en forsoning, men det viste sig snart, at dette ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
